Die Gemeinde ehrte ihre Veteranen mit einer Parade und besonderen Huldigungen.
The community honored its veterans with a parade and special tributes.
Der Präsident ehrte die gefallenen Soldaten, die von uns gegangen waren.
The president honored fallen soldiers who had gone to a better place.
Deshalb ehrte Paulus seinen Boten und nannte ihn einen lieben Bruder.
Therefore, Paul honoured his messenger, calling him a beloved brother.
Ein emotionales Lied hallte während der Gedenkfeier wider und ehrte die Verlorenen.
An emotional anthem echoed during the memorial service, honoring those lost.
Das Festival feierte verschiedene Kulturen, während es gemeinsame schriftliche Traditionen ehrte.
The festival celebrated various cultures while honoring shared scriptural traditions.
Das Symposium ehrte eine führende Persönlichkeit der Robotik für bahnbrechende Innovationen.
The symposium honored a leading light in robotics for groundbreaking innovations.
Die ergreifende Zeremonie ehrte die Helden der Gemeinschaft und brachte alle zusammen.
The touching ceremony honored the community's heroes and brought everyone together.
Das Museum ehrte den Literaten mit einer Ausstellung seiner Manuskripte.
The museum honored the man of letters with an exhibition of his manuscripts.
Die Zeremonie ehrte diejenigen, die von den frühen Pionieren des Fachgebiets abstammen.
The ceremony honored those who are descended from early pioneers in the field.
Das Denkmal ehrte die Waffenbrüder, die im letzten Krieg gefallen waren.
The memorial honored brothers in arms who had fallen during the last war.
Das Fest ehrte jeden Mann vom Land, der die Menschen im Tal ernährte.
The festival honored every man of the soil who nourished the valley's people.
Von Traditionen durchdrungen, ehrte die Zeremonie mit großem Respekt die Vorfahren.
Steeped in tradition, the ceremony honored ancestors with great respect.
Die feierliche Zeremonie ehrte lokale Helden und würdigte ihre Leistungen.
The parading ceremony honored local heroes and celebrated their achievements.
