Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honoring
Definitie
Vertaling van "honoring" in Duits
Definitie
zu würdigen
gewürdigt
ehrend
honorieren
The principal beamed with pride during the ceremony honoring outstanding students today.
Der Schulleiter strahlte heute vor Stolz während der Ehrung herausragender Schüler.
Families traveled miles to witness the honoring of the sacrificial lamb at the temple.
Familien reisten viele Meilen, um der Ehrung des Opferschafes im Tempel beizuwohnen.
Birthdays are a special honoring of the power and beauty of life.
Sie sind eine besondere Würdigung der Macht und der Schönheit des Lebens.
Each item on the table represents a different way of honoring them.
Jeder Gegenstand auf dem Tisch repräsentiert eine Art der Ehrung.
Also the honoring of some deserving comrades could be accomplished during the ceremony.
Auch die Ehrung einiger verdienter Kameraden konnte im Rahmen des Festaktes durchgeführt werden.
There are several gigantic monuments for honoring the heroes of the Reich.
Es existieren gigantische Bauwerke zur Ehrung der Helden des Reiches.
He wrote a manifesto honoring the temple of the body as divine flesh.
Er schrieb ein Manifest, das den Körper als Tempel und göttliches Fleisch ehrt.
This cemetery is hallowed ground, honoring the sacrifices of brave soldiers.
Dieser Friedhof ist heiliges Land, das die Opfer tapferer Soldaten ehrt.
The event began with a speech honoring the life of the esteemed leader.
Die Veranstaltung begann mit einer Rede zu Ehren des geschätzten Anführers.
Guests enjoyed the evening while honoring the memory of a great humanitarian.
Die Gäste genossen den Abend und gedachten dabei eines großen Menschenfreundes.
An emotional anthem echoed during the memorial service, honoring those lost.
Ein emotionales Lied hallte während der Gedenkfeier wider und ehrte die Verlorenen.
The swearing-in wrapped up with a celebration honoring the new administration.
Die Vereidigung endete mit einer Feier zur Ehrung der neuen Verwaltung.
The school administration announced an offering assembly honoring student achievements.
Die Schulleitung kündigte eine besondere Versammlung zur Ehrung der Schülerleistungen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honoring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! badge of honor n.
Stolzsymbol
"Being late became his badge of honor at work."
in honor of prep.
zu Ehren
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
lap of honor n.
Ehrenrunde
"The athlete took a lap of honor after winning."
dubious honor n.
zweifelhafte Ehre
"He had the dubious honor of being the last to finish."
matter of honor n.
Ehrensache
"Defending his friend was a matter of honor."
do someone the honor v.
jemandem die Ehre erweisen
"He did her the honor of escorting her to the event."
place of honor n.
Ehrenplatz
"He was given the place of honor at the ceremony."
someone's honor is at stake exp.
jemandes Ehre steht auf dem Spiel
"He must win the match; his honor is at stake."
! wear as a badge of honor v.
als Ehrenzeichen tragen
"She wears her mistakes as a badge of honor."
word of honor n.
Ehrenwort · Wort der Ehre
"He gave his word of honor to keep the secret."
affair of honor n.
Ehrensache · Ehrenangelegenheit
"The scandal became an affair of honor for the politician."
honor among thieves n.
Ehre unter Dieben
"There is often honor among thieves, even in tough times."
stain the honor v.
die Ehre beflecken
"The scandal could stain the honor of the entire family."
honor bright exp.
Ehrenwort
"I didn't take your book, honor bright.!"
debt of honor n.
Ehrenschuld · moralische Schuld
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
field of honor n.
Duellplatz
"They met at dawn in the field of honor to settle their dispute."
honor in the breach n.
Regelbruch · ironischer Regelbruch
"The tradition was more honor in the breach."
honor bar n.
Vertrauensbar · Selbstbedienungsbar
"The hotel room had an honor bar stocked with snacks."
Scout's honor exp.
Pfadfinderehrenwort
"I swear, Scout's honor, I didn't take your book."
guest of honor n.
Ehrengast
"She was the guest of honor at her retirement party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2900. Exact: 2900. Verstreken tijd: 46 ms.
