We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
own program with
own programme with
Jede Hochschule bietet ein eigenes Programm mit verschiedenen Veranstaltungen und Workshops an.
Each university offers its own program with various events and workshops.
Stellen Sie Ihr eigenes Programm mit den täglich aktualisierten Veranstaltungen zusammen.
Sie haben die Wahl zwischen organisierten Programmen für Gruppen zu festen Terminen oder Ihr eigenes Programm mit einer Mischung aus Ausflügen und freien Tagen ganz nach Ihren Wünschen zusammenzustellen.
You can chose between organized programs with fixed group departures or set up your own program with a mixture of tours and free days following your own rhythm.
Die Personalentwicklung der Universität Bremen hat seit mehreren Jahren ein eigenes Programm mit Workshops und Coachingangebote für neuberufene und etablierte Professorinnen und Professoren.
For several years, the Personnel Development of the University of Bremen has had its own program with workshops and coaching offers for newly appointed and established professors.
Verbinden Sie Orbit mit Prozessrechnern, Excel oder entwickeln Sie Ihr eigenes Programm mit dem Orbit Support Pack.
Connect Orbit to SPC, Excel, or build your own program with the Orbit Support Pack.
Für Teenies gibt's ein eigenes Programm mit tollen Ausflügen.
Zur Hauptsaison bieten wir für Kinder ein eigenes Programm mit Wikingerklub und Naturschule an.
During the season, the children have their own programme with an nature school.
Zusätzlich zu den gemeinsamen Aktivitäten wie der Parade der Teilnehmer, hat jedes Land sein eigenes Programm mit Aktivitäten, das Konzerte und kostenlose Tanzshows, Handwerksmärkte und natürlich die typische Küche bietet.
In addition to common activities such as the parade of participants, each country has its own program of activities that offers concerts and free dance shows, craft markets and of course the typical cuisine.
Erstellen Sie Ihr eigenes Programm mit Hilfe des Touchscreens
Hierbei können die Teilnehmer ihr eigenes Programm mit selbst gewählter Musik zusammenstellen, wobei verschiedene Pflichtlektionen gezeigt werden müssen.
That means that participants can create their own routine and perform to their own music, whereby certain figures will be obligatory for each performance.
Wird ein eigenes Programm mit einer GPL-Software auf einer CD-ROM oder einem anderen Datenträger zusammen vertrieben, kann das eigene Programm einer beliebigen Lizenz unterstellt werden, wenn die Programme eigenständig sind.
If an independent program is distributed together with GPL software on a CD or another data carrier, the independent program can be subject to any type of license when the two programs are independent from each other.
Für ihn wurde eine eigene Datenbank mit einem einfach zu bedienenden Interface erstellt, sprich ein eigenes Programm mit leistungsfähigen Such- und Kategorisierungsfunktionen.
We created a stand-alone database with its own interface, i.e. a new small application with powerful search options. Excel problem solved!
Besonders die ganz Kleinen haben ihr eigenes Programm mit Aktivitäten wie das Spiel mit größeren Spielmaterialien, erzieherische Spiele zum Erlernen der verschiedenen Farben und Formen, Lesen mit Tipy und Flora, ein größeres Kapitel mit Zipp und einer Puppenshow.
For the little ones we have a special program with activities such as tinkering with great material, educational games to teach colours and shapes, reading with Tipy and Flora, a hug quarter with Zipp and a puppet show.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.