We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eigenes Programm der
Thanks to practical experience from tutorials she designed her own program of painting in acryl for wider public.
Dank praktischen Erfahrungen aus den Seminaren hat sie ein eigenes Programm der Acrylmalerei für die breiteste Öffentlichkeit zusammengestellt.
In response to discrimination of the elderly in the financial sector, we were forced to start up our own program of microfinance in 2004.
Zur Antwort auf die Diskriminierung der älteren Menschen in der Finanzbranche, sollten wir im Jahre 2004 unser eigenes Programm der Mikrofinanzierung starten.
To the program of deflation, of the reduction of their means of existence, the workers must counterpose their own program of fundamentally transforming social relations by the complete "deflation" of the privileges and profits of the band of Oustrics and Staviskys who exploit the country!
Dem Programm der Deflation, dem Abbau ihrer Existenzbedingungen, müssen die Arbeiter ihr eigenes Programm der grundlegenden Umwandlung der sozialen Verhältnisse entgegensetzen durch vollständige „Deflation" aller Privilegien und Profite der Banden der Oustrics und Stawiskys, die das Land ausbeuten!
And as Hanoi pursued its own program of "market reforms," the U.S. began to develop military ties with Vietnam, marked by repeated visits of American warships.
Und als Hanoi sein eigenes Programm der „Marktreformen" durchführte, begannen die USA militärische Verbindungen mit Vietnam anzuknüpfen, gekennzeichnet durch wiederholte Besuche amerikanischer Kriegsschiffe.
You should try to make your own program of healthy diet is balanced.
Sie sollten versuchen, Ihre eigene gesunde Gewichtsabnahme ein ausgewogenes Programm zu gestalten.
Students otherwise construct their own program of study.
You'll be surprised how you can have your own program of healthy weight loss.
Sie fragen sich vielleicht, wie Sie Ihre eigenen gesunden Gewichtsverlust-Programm haben können.
We developed our own program of garden furniture which may be configured according to individual wishes regarding design and colours.
Wir haben ein eigenes Programm an Gartenmöbeln entwickelt, welche individuell hinsichtlich Farbe und Design gestaltet werden können.
Its purpose is the furtherance of art and culture, primarily via our own program of exhibitions and concerts.
Ihr Stiftungszweck ist die Förderung von Kunst und Kultur, der wesentlich durch ein eigenes Ausstellungs- und Konzertprogramm realisiert wird.
In addition, most clubs offer their own program of events for their members with guided tours, lectures, concerts and excursions.
Darüber hinaus bieten die meisten Vereine eigene Veranstaltungsprogramme für ihre Mitglieder an mit Führungen, Vorträgen, Konzerten und Exkursionen.
Discover the main highlights of the eternal city on your own strength or assemble your own program of activities.
Entdecken Sie die wichtigsten Highlights der Ewigen Stadt auf eigene Kraft oder setzen Sie sich ein Programm von Aktivitäten zusammen.
In addition to joint activities such as parades, each country has its own program of activities with concerts and dance performances, craft markets and of course the cuisine of each country.
Außer gemeinsamen Aktivitäten wie Straßen-Umzüge hat jedes Land seinen eigenen Veranstaltungskalender mit Konzerten und Tanzvorführungen, Handwerksmärkten und natürlich der Küche des jeweiligen Landes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.