Examples with "eigentliches Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise können Sie FTP ohne ein eigentliches Programm nutzen.
In this way you can use FTP without an actual program.
Dieses Parteiprogramm wird nicht so unveränderlich sein wie unser eigentliches Programm, das nur auf den Parteitagen geändert werden kann.
This Party programme will not be as unalterable as our actual Party programme, which can be altered only at Party congresses.
Wie viele andere Werke des Komponisten hat die Pastoral-Sinfonie kein eigentliches Programm, aber ihr ,Geist' ist sehr sinnträchtig.
Like many of the composer's works, the Pastoral Symphony is not programmatic, but its spirit is very evocative.
Die Produktion hat eine große Öffentlichkeitswirkung, denn der Kunde wird aktiv beworben und quasi zum Ansehen/Anhören „gezwungen", wenn er sein eigentliches Programm sehen/hören möchte oder beim Einkaufen unterwegs ist.
The production has a large publicity effect, because the customer gets advertised actively and is kind of "forced" to watch/listen, when he wants to watch/ listen to his programme or goes out for shopping.
Wie viele andere Werke des Komponisten hat die Pastoral-Sinfonie kein eigentliches Programm, aber ihr ,Geist' ist sehr sinnträchtig.
Like many of the composer's works, the Pastoral Symphony is not programmatic, but its spirit is very evocative.
Andere resultaten
Die Aufmerksamkeit verlagert sich weg vom eigentlichen Programm hin zum Second Screen.
Attention is shifting away from the live programme towards the second screen.
Diese beiden Organisationen betreiben die eigentlichen Programme von Faraja vor Ort.
These two organizations in turn are running the actual programmes on the ground.
Klicken Sie auf Export in Ablage, um das eigentliche Programm zu erzeugen.
Click on Export Clipboard in order to generate the actual program.
Kommandozeilen-Parameter für das eigentliche Programm finden Sie in der allgemeinen Hilfe-Datei.
Command line parameters for the main application are listed in the help file.
Das eigentliche Programm auf Ihrer Festplatte wird natürlich nicht angerührt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
