Die Stadt passte sich eigenwillig auf ihre eigene Art dem Veränderungsdruck an.
The city conformed idiosyncratic in its own way to the pressure for change.
Sie ist gerne gut vorbereitet und manchmal etwas eigenwillig.
Wie der Name schon sagt, ist es launenhaft, unberechenbar und eigenwillig.
Like the name already indicates, it is whimsical, unpredictable and headstrong.
Der Staffordshire Bullterrier ist in seinem Temperament schneidig und eigenwillig.
The Staffordshire Bullterrier is dashing and headstrong in its temper.
Er ist kauzig, eigenwillig und dabei sehr aufgeschlossen.
Ein außergewöhnlicher Unisex-Duft, der eigenwillig ist, kompromisslos und betörend.
An exceptional unisex scent, unconventional, uncompromising and infatuating.
Es ist eigenwillig, echt, familiär und immer gut für überraschende Begegnungen.
Idiosyncratic, genuine, informal and always good for surprising encounters.
Vielseitig, eigenwillig, chaotisch - und doch gekonnt komponiert und verspielt.
Eclectic, idiosyncratic, chaotic yet skilfully composed and playful.
Das Haus ist ebenso eigenwillig wie seine Kunst.
The building is as unconventional as his art.
Die Konstruktion ist eigenwillig, aber sehr hübsch.
The design is unconventional but very nicely done.
Die Kommunikation mit den Eltern ist dadurch sehr eigenwillig.
This makes communication with the parents very unconventional.
Die Filme der Perspektive Deutsches Kino sind feinsinnig, eigenwillig, angstfrei.
Perspektive Deutsches Kino films are sophisticated, idiosyncratic and fearless.
Sie sind eigenwillig, schwer zu reiten und können gefährlich beißen.
They are stubborn, difficult to ride and can bite dangerous.
