Ein eigenwilliger Wein, der mit Gelassenheit auf das Öffnen der Flasche reagiert.
An idiosyncratic wine, that reacts calmly to the opening of the bottle.
Sein eigenwilliger Musikgeschmack überrascht seine Freunde häufig.
His idiosyncratic taste in music often surprises his friends.
Ihr eigenwilliger Entscheidungsprozess irritierte manchmal ihre Mitarbeiter.
Her idiosyncratic decision-making process sometimes confused her colleagues.
Eine der angesagtesten Adressen der Stadt mit eigenwilliger Architektur quer durch alle Baustile.
One of the trendiest addresses in the city, with unconventional architecture cutting across all styles.
Aufträge gab es hierfür keine, umso freier und eigenwilliger sind die Gestaltungen.
None of these were commissioned, and so her designs are all the more free and idiosyncratic.
Ein wundervoller höchst eigenwilliger, cineastischer Film.
A wonderful, extremely idiosyncratic, cinematic film.
Herausgekommen ist ein ziemlich eigenwilliger Charakter.
The result is a rather idiosyncratic character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
