Download for Windows Premium
Publiciteit
eilends
hastily
hurriedly
speedily
haste
swiftly
hastened
Und er erfüllt es eilends, ohne die geringste Verzögerung.
And he fulfills it hastily, without the slightest delay.
Außerhalb der Stadt hatte man eilends ein Luxushotel hergerichtet, das als neues Hauptquartier Arafats dienen sollte.
A luxury hotel outside the town had been hastily fitted out as Arafat's new headquarters.
Die Arbeiter bewegten eilends Paletten mit Materialien aus der Laderampe vor Mittag.
Workers hurriedly moved pallets of supplies out of the loading bay before noon.
Tom stand auf und hinkte eilends davon.
Tom got up and hurriedly limped away.
Sie trugen den Leichnam in die Gruft, einen Raum von etwa drei Metern im Quadrat, wo sie ihn eilends zur Bestattung herrichteten.
They carried the body into the tomb, a chamber about ten feet square, where they hurriedly prepared it for burial.
Und der Mann kam eilends und berichtete es Eli.
And the man came hastily, and told Eli.
Im Fall von Katar führte dies zum Recht auf die Ausrichtung der Weltmeisterschaft in einem völlig ungeeigneten Klima, in Stadien die eilends unter schrecklichen Bedingungen von unterbezahlten Gastarbeitern gebaut werden, die weitgehend rechtlos sind.
In the case of Qatar, this meant the right to stage the World Cup in an utterly unsuitable climate, in stadiums hastily built under terrible conditions by underpaid foreign workers with few rights.
Also ließ der HERR diese Völker verbleiben und vertrieb sie nicht eilends, wie er sie auch nicht in Josuas Hand gegeben hatte.
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Wir mussten Uns eilends verbergen, damit die Sache des Guten keinen Schaden erleide.
We have been compelled to hastily hide Ourselves in order that a good work might not suffer harm.
Im Morgengrauen findet Zwirbel am Daubensee Schwimmflossen, welche sie eilends anzieht, um schwimmen zu lernen.
Next day in the daybreak Zwirbel finds sea fins on the Daubensea which she takes on hurriedly to learn to swim.
Sobald der Zug ankam, begannen die Passagiere, sich eilends zu entfernen.
Once the train arrived, passengers began to trot off in a hurry.
Also reiste ich eilends ab, bevor es mit dem Lunch ernst wurde.
So I rushed out before things with lunch got serious.
Wir mussten eilends mit unserem Hund zum Tierarzt.
We had to rush our dog to the vet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eilends in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 49 ms.