Examples with "ein AppleScript-Skript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Update behebt ein Problem, bei dem Entourage unerwartet geschlossen wird, wenn Sie ein AppleScript-Skript ausführen oder auf einen "mailto:"-Link klicken, während das Dialogfeld Identität wechseln geöffnet ist.
This update fixes an issue that causes Entourage to close unexpectedly if you run an AppleScript script or if you click a "mailto:" link when the Switch Identity dialog box is open.
Als Administrator können Sie ein AppleScript-Skript für alle Vorgänge verwenden, bei denen Sie normalerweise den Zeiger bewegen oder klicken müssten.
Du kannst damit einen VoiceOver Befehl, ein Programm, ein Dienstprogramm, eine Datei, ein AppleScript Skript oder einen Automator Arbeitsablauf einer von dir gewählten Kombination aus Wahltaste plus einer weiteren Taste zuweisen.
It enables you to assign a VoiceOver command, application, utility, file, AppleScript script or Automator workflow to an Option-key combination you choose.
Mithilfe dieser Steuerungen lassen sich Tasten und Gesten zuweisen, um ein Programm, ein Dienstprogramm oder eine Datei zu öffnen, um ein AppleScript Skript oder einen Automator Arbeitsablauf auszuführen oder um einen VoiceOver Befehl zu verwenden.
Using commanders, you can assign keys and gestures to open an application, utility or file, run an AppleScript script or Automator workflow or perform a VoiceOver command.
Sie können ein kompiliertes AppleScript-Skript ausführen.
Das Untermenü Special Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der über das Untermenü Special des Menüs Scripts verfügbaren Folder, um ein markiertes AppleScript Skript in einen ausgewählten Ordner innerhalb des Ordners "Scripts" zu kopieren oder zu verschieben.
This topic describes the AppleScript scripts available through the Special submenu of the Scripts menu when Script XTensions software is installed. Use Move to Scripts Folder to copy or move a selected AppleScript script to a selected folder within the "Scripts" folder.
Der Unterordner enthält zwei Skripte (ein AppleScript, ein Shell Skript).
Das Programm kann eine Mac-Anwendung mit einer grafischen Oberfläche, ein AppleScript, ein Shell-Skript, ein Automator-Arbeitsablauf oder sogar eine Sound-Datei sein, die Sie abspielen möchten, bevor das Skript startet.
That program could be a Mac application with a graphical interface, an AppleScript, a shell script, an Automator workflow, or even an iTunes music file that you want to play when the task begins.
Kein Problem: Sie können selbst weitere Melder hinzufügen, indem Sie ein Skript in AppleScript, Shell-Skriptsprache, Perl, Python o.ä. schreiben.
No problem: you can add custom notifiers by writing an AppleScript, shell script, or Perl, Python etc script.
Es startet ein AppleScript, Shell-Skript oder ein Perl-, PHP-, Python- oder anderes Skript. Beschreibung
Diese PDF-Datei enthält ausführliche Informationen zum Schreiben von AppleScript Skripten für QuarkXPress.
This PDF file contains detailed information about writing AppleScript scripts for QuarkXPress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.