Examples with "ein Computerprogramm im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der technische Charakter sei erst dann von Belang, wenn ein Computerprogramm im Zusammenhang mit einem Verfahren oder einer Vorrichtung beansprucht werde.
Technical character became relevant only when a computer program was claimed within the framework of a method or an apparatus.
In der Beschwerdebegründung brachte die Beschwerdeführerin im wesentliches folgendes vor: Weder der Anspruch 1 noch einer der abhängigen Ansprüche beziehe sich auf ein Computerprogramm im Sinne einer Befehlsfolge, sondern vielmehr auf ein neues Verfahren zum Betrieb eines Textverarbeitungssystems.
In the Statement of Grounds the Appellant argued essentially as follows: Neither Claim 1 nor the dependent claims relate to a computer program in the sense of a set of instructions but rather to a new method of operating a text processing system.
Andere resultaten
Der Browser ist ein Computerprogramm, das Webseiten im World Wide Web...
Es ist ein digitales Computerprogramm im Gehirn und um Bewusstsein zu schaffen, müssen wir nur das richtige Programm finden.
It's really a digital computer program running in your brain and that's what we need to do to create consciousness is get the right program.
Ein Suchagent ist ein Computerprogramm, das selbständig im Internet nach vorgegebenen Informationen sucht.
A internet search agent is computer program that indepently searches in internet for given information.
Der Roboter kann sofort Aktionen ausführen, da ein Computerprogramm Daten im Bruchteil einer Sekunde verarbeitet.
The robot is able to instantly perform actions, since a computer program processes data in a fraction of a second
Webbrowser: Ein Computerprogramm, das im World Wide Web nach Informationen suchen und diese anzeigen kann.
Web browser: A computer program that is capable of locating and displaying information on the World Wide Web.
Aus dieser Frage wurde eine Idee, aus der Idee ein Computerprogramm und daraus im Laufe der Jahre ein erfolgreiches Unternehmen.
This led to an idea, the idea led to a computer program, and over the course of time this led to a successful company.
Daemon-Manager Zur Information: Ein daemon ist ein Computerprogramm, das im Hintergrund läuft.
Daemon Manager. For information - a daemon is a computer program that runs in the background.
Aber wie ein Computerprogramm immer im Hintergrund läuft, ganz egal mit welchem Programm man gerade arbeitet, so ist ihre Fixierung immer gerade unterhalb der Oberfläche vorhanden und alles, was sie brauchen, ist eine Öffnung durch irgendjemanden...
But like a computer program always running in the background no matter what program you are actually working in at the time, their obsession is always just below the surface, and all they need is an opening from someone...
Auch hier kann insbesondere die Rechen- und Steuereinheit durch ein Computerprogramm, das im Speicher der Rechen- und Steuereinheit abgelegt ist und abgearbeitet wird, dazu ausgelegt sein, eines der zuvor beschriebenen Verfahren auszuführen.
Again, the arithmetic and control unit may, in particular by a computer program, which is stored in the memory of the arithmetic and control unit and is processed to be adapted to perform one of the methods described above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
