Vertaling van "ein Computerprogramm umfasst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprises a computer program
Steuersystem, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm umfasst, das zur Durchführung des Steuerverfahrens gemäß Anspruch 1 eingestellt ist.
A control system, characterized in that it comprises a computer program adapted for executing the control method according to claim 1.
System nach Anspruch 1, bei dem die Vorhersageeinrichtung (36) ein Computerprogramm umfaßt, das durch den Prozessor ausgeführt wird.
The system of claim 1, wherein said prediction means (36) comprises a computer program being executed by said processor.
Vorrichtung nach Anspruch 32, wobei die Benutzeroberfläche ein Computerprogramm umfasst, das auf dem Verarbeitungsmittel (21) läuft, um den Zugriff auf die Zusammenfassungsinformationen zuzulassen.
Apparatus according to claim 32, wherein said user interface means comprises a computer program running on said processing means (21) to allow access to said summary information.
System gemäß irgendeinem der Ansprüche 9 bis 14, wobei der Mechanismus ein Computerprogramm umfasst, das durch einen Prozessor (21) von einem Computer-lesbaren Medium (22, 32, 33, 34) ausführbar ist.
System according to any one of the claims 9 to 14, wherein the mechanism comprises a computer program executable by a processor (21) from a computer-readable medium (22, 32, 33, 34).
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei das Mittel (32) zum Filtern ein Programmschaltwerk und ein Computerprogramm umfaßt.
The apparatus according to claim 4 wherein said means (32) for filtering comprises a microcontroller and a computer program.
Ein Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Computer, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computerprogramm umfasst, das ausgeführt wird, um ein Verfahren zum Übertragen von Einstelldaten von einem Endgerät zu einer Vielzahl von Zielgeräten zu erhalten, wobei das Verfahren die Schritte eines beliebigen der vorstehenden Ansprüche umfasst.
A computer program product for use on a computer, the computer program product comprising a computer program executed to achieve a method of transmitting setting data from a terminal device to a plurality of target devices, the method comprising the steps of any preceding claim.
Synchroniserungssystem nach Anspruch 2, 3 oder 4, bei welchem wenigstens einer von mehreren Kanälen von digitalen Daten ein Computerprogramm umfaßt.
A synchronising system according to claim 2, claim 3 or claim 4, in which at least one of the plural channels of digital data includes a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ein Computerprogramm umfasst in het Duits
