Sie können auch an Ihr eigenes kundenspezifisches Steuerungssystem angeschlossen werden, z. B. einen Feueralarm oder ein Datensystem.
They can also be connected to your own customised control system, for example a fire alarm or data system.
Das Projekt verbindet internationale Produzenten, Verarbeiter, Logistiker, Einzelhändler und Konsumenten über ein Datensystem, das standardisierte Lösungen dazu einsetzt, die Rückverfolgung und Authentifizierung von Lebensmitteln zu ermöglichen.
The project will federate international producers, processors, logistics, retailers and consumers around a data system which will deploy standardised solutions to allow the traceability and authentication of foodstuffs.
Wir sind dieser Auffassung aus drei Gründen: Zum einen, weil hier geheimdienstliche und polizeiliche Daten vermischt werden und dadurch ein Datensystem entsteht, das die Kontrollierbarkeit nicht mehr gewährleistet und bei dem personenbezogene Daten tatsächlich nicht geschützt werden.
We take this view for three reasons: firstly, because it mixes secret service and police data, giving rise to a data system that no longer guarantees controllability and in which personal data is not, in fact, protected.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslieferungspostenliste (5), eine Anzeige ist, die an ein Datensystem angeschlossen ist, das in Echtzeit aktualisiert wird.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that the delivery post list (5) is a display connected to the data system, which is updated real-time.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher ein Datensystem, das für ansreichende Datenübertragungsraten und Prozeßgeschwindigkeiten geeignet ist, Massenspektraldaten sammelt, verarbeitet, speichert und ausgibt; wobei die Verarbeitung die Ausführung von Dekonvolutionsalgorithmen umfaßt, die für die mathematische Dekonvolution von überlappenden chromatographischen Peaks geeignet sind.
A device as in claim 6 wherein a data system capable of sufficient data transfer rates and processing speed collects, processes, stores and outputs mass spectral data; said processing including the execution of deconvolution algorithms appropriate for the mathematical deconvolution of overlapping chromatographic peaks.
Zum Aufgabenfeld zählt der Kontakt mit lokalen NGOs, der Kirche und Unversitäten, um Menschen zu unseren Trainingsprogrammen einzuladen und Kontakte zu knüpfen sowie ein Datensystem aufzubauen, damit zukünftige freiwillige Mitarbeitende weiterhin Leute einladen können.
The volunteers will be responsible for contacting local NGOs, the church and universities to meet and invite people for our training programmes as well as setting up a data system so that future volunteers can invite people for the programmes.
Mit Hilfe von Cross-Site-Scripting (XSS) können Angriffe auf ein Datensystem gestartet werden mit dem Ziel, an eben diese Benutzerdaten zu gelangen.
Using cross-site scripting (XSS), attacks on a data system can be launched in order to access this private user data.
Sollte sich trotzdem noch etwas auf dem Sensor befinden, hilft ein Datensystem zur Entfernung von Staub dabei, die Überbleibsel softwaremäßig zu entfernen.
Should you still find dust on the sensor, a Dust Delete Data map will help remove the remainders through software.
Distiso - Erstellt ein iso-Abbild aus einem Datensystem, welches auf einer virtuellen Maschine installiert oder auf eine DVD gebrannt und auf einem anderen Computer installiert werden kann (vorher muss mit Distcdfs ein Datensystem erstellt worden sein)
Distiso - Creates the actual iso-image which can be used in a virtual machine or burned on a CD to boot your custom system from (before choosing this option a file system must have been created using Distcdfs)
Backup - Erstellt zuerst ein Datensystem und im Anschluss daraus ein iso-Abbild Ihres Systems und bezieht dabei den persönlichen Ordner mit ein (kann dadurch sehr groß werden)
Backup - Creates a file system and an iso-image of your whole system including the home-folder (may become really large)
Die Daten, die zur Identifizierung des Nutzers dienen, werden über Online-Formularen erhoben, wobei strengste Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Die vom Portal de Turismo erhobenen Daten werden in ein Datensystem eingegeben, in dem sie automatisch verarbeitet werden.
The data collected by the Portal de Turismo is introduced in the respective computer system, where it will be processed automatically; being that the data is destined to manage the portal's services.
Unsere Kundenorientierung hat wiederholt gezeigt, dass die AI-fähige Plattform von Cherre eine grundlegende Säule darstellt - ein Datensystem, das für große Unternehmen im gesamten Immobiliensegment aufgezeichnet wurde.
Our customer diligence repeatedly indicated Cherre's AI-enabled platform was a foundational pillar - a data system of record for large enterprises across the real estate segment.
Kurzbeschreibung: Die Webplattform stellt sich ein Datensystem für die Eingabe bzw. Recherche der Daten vom internationalen Märchenmaterial dar.
Short description: the web form represents a complete system of attaining and creation of the data of the International Folktales.
