Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data system
Vertaling van "the data system" in Duits
All instrument parameters are fully regulated by the data system.
Alle Geräteparameter sind vollständig über das Datensystem steuerbar.
One major risk is that the data system does not reflect the real situation of a specific process chain.
Ein bedeutendes Risiko ist, dass das Datensystem nicht die wirkliche Situation einer spezifischen Prozesskette abbildet.
The manpages and the program should now be copied to the correct location in the data system.
Jetzt werden normalerweise die Manpages und das Programm an den richtigen Ort im Dateisystem kopiert.
The guest data are integrated into the data system of the destination to offer maximum service.
Die Daten der Gäste werden in das Datensystem der Destination integriert, um einen maximalen Service bieten zu können.
Although it was a useful starting point, however, human intervention was needed to insert other technical elements differing from load-bearing walls in the data system.
Obwohl es ein nützlicher Ausgangspunkt gewesen ist, erforderte es einen manuellen Eingriff, um weitere technische Elemente in das Datensystem einzufügen, die sich von den tragenden Wänden unterscheiden.
This applies to the ecosystem in the tropical rainforest as well as the data system in a modern enterprise.
Das gilt für das Ökosystem im tropischen Regenwald ebenso wie für das Datensystem in einem modernen Unternehmen.
At the location, i.e. within the range of the receiving station, the data flows via radio into the data system.
Am Standort, das heißt in der Reichweite der Empfangsstation, fließen die Daten per Funk in das Datensystem.
Before the start of any activity, the employer of the outside worker shall supply the following data to the undertaking via the data system for individual radiological monitoring
Vor Beginn jedes Einsatzes übermittelt der Arbeitgeber der externen Arbeitskraft über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung folgende Daten an das Unternehmen
When services do not arrive on schedule (owing to, say, a bottleneck in construction or corruption in the supply chain), the data system will enable the public to pinpoint problems and hold governments and businesses to account.
Werden dann Leistungen nicht pünktlich erbracht (etwa aufgrund von Engpässen beim Bau oder durch Korruption innerhalb der Lieferkette), versetzt das Datensystem die Öffentlichkeit in die Lage, Probleme punktgenau zu bestimmen und Regierungen und Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen.
Method according to claim 3, characterised in that the delivery post list (5) includes information about delivery posts for bulk printed matter, or the data system provides this information directly to the delivery post list so that the delivery itself has no address.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslieferungspostenliste (5) Informationen über Auslieferungsposten für Massendrucksachen enthält, oder das Datensystem diese Informationen direkt an die Auslieferungspostenliste bereitstellt, so dass die Auslieferungssendung selbst keine Adresse aufweist.
Most high-level output models have internal shunt calibration circuits as a standard feature to allow easy setup of the sensor to the data system.
Die meisten Modelle mit High-Level-Ausgangsspannungen besitzen standardmäßig interne Schaltkreise zur Nebenschlusskalibrierung, um eine einfache Einrichtung der Sensoren für das Datensystem zu ermöglichen.
Using a patient portal connected to the data system, both treating physicians and the patients themselves have access to personal health records, web- or app-based tools for disease management, and an appointment-setting function.
Über ein Patientenportal, das an das Datensystem angeschlossen ist, haben wiederum sowohl die behandelnden Ärzte sowie der Patient selbst Zugang zur persönlichen Gesundheitsakte sowie zu Web- oder App-basierten Tools für das Krankheitsmanagement oder zur Terminvereinbarung.
For easy integration into the data system of a production plant, the OPC-UA specification sends component-specific data such as evaluation results, batch number, date or other metadata to any information unit.
Für die leichte Integration in das Datensystem eines Produktionsbetriebs werden mit der OPC-UA-Spezifikation bauteilspezifische Daten wie Auswerteergebnisse, aber auch Chargennummer, Datum oder auch weitere Metadaten an beliebige Informationseinheiten gesendet.
Synoniemen voor the data system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 369 ms.
