Vertaling van "ein Dekoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist nur ein Dekoder im Abschnitt so erfolgt eine 3 Byte Nachricht.
If only one decoder is present in the section, there is a 3 byte message.
Das ist möglich, weil ein Dekoder zwei oder mehr Geräte bedienen kann.\\ Der Originalstandard ist ein Einzeldekoder, der vier Geräte steuern kann.
This is because one decoder can handle 2 or more devices. The original standard has a single decoder controlling four devices.
LOCO OKAY Auf den Gleisausgabebefehl PING oder FIND hat genau ein Dekoder geantwortet.
LOCO OKAY A PING or FIND packet was responded to by exactly one decoder.
Es läuft also immer eine Aufnahme und ein Dekoder gleichzeitig.
Therefore always a recording and a decoder work at the same time.
Na ja, nicht ganz aber zumindest ein Dekoder existiert bereits.
Well, not quite yet but at least there is a decoder available.
Zur Fehlerkorrektur reagiert ein Dekoder nur, wenn er zweimal identische Informationen empfangen hat.
For error control, a decoder reacts only when it detects two identical packets.
System und Verfahren zur Kontrolle mit bedingtem Zugriff durch ein Dekoder an multimedia Information verteilt per Kommunikationsnetzwerk
System and method for controlling conditional access by a decoder to multimedia information distributed over a communication network
Einrichtung zur Durchführung von Spielen, insbesondere Fernsehspielen, die über einen Telefonapparat steuerbar sind, wobei ein Dekoder vorgesehen ist, der die Telefonsignale decodiert und der mit dem zu steuernden Spiel verbunden ist.
A device for controlling games, in particular video games, that can be controlled by telephone, has a decoder linked to the game to be controlled which decodes the telephone signals.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (16) der einen Art von komplementärem Codier/Decodiersystem, der anderen Art von komplementärem Codier/Decodiersystem oder ein Dekoder keines komplementären Codier/Decodiersystems aufweist.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (16) of said one type complementary encode/decode system, said other type complementary encode/decode system, or no complementary encode/decode system decoder.
Elektrische Schaltung nach einem vorangehenden Anspruch, welche logische Schaltung als ein Dekoder dient, der durch eine Vielzahl von Dekoderstufen gebildet ist.
An electric circuit as set forth in any preceding claim, which said logical unit serves as a decoder implemented by a plurality of decoder stages.
Wenn ein Dekoder seine vorherige Fahrtrichtung nicht mehr kennt, dann fährt die Lok automatisch in seiner Standardrichtung.
When the decoder has "forgotten" its previous direction, then it will run the next time in its "default" direction.
Wenn geplant ist, diese Firmware anstelle der normalen zu verwenden, muss sichergestellt sein, dass die Möglichkeit abgeschaltet wird, dass ein Dekoder die Lok im Analog-Betrieb fahren kann!
If you are planning to use this firmware in stead of standard one, be sure to disable the possibility of the decoder in your locs for running on analog signals!
In jeder 'digitalisierten' Lokomotive lauscht ein Dekoder auf Kommandos, die ihn anweisen, zu fahren, anzuhalten, die Richtung zu wechseln oder Funktionen (wie Licht oder Sound) zu schalten.
Each digital locomotive has a decoder that listens for commands to go, stop, reverse direction, or trigger functions that turn on a light or play a sound.
