Examples with "ein Message Queuing-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Message Queuing-Client versucht stets, unter Verwendung des zugrunde liegenden Netzwerktransportprotokolls eine direkte Verbindung oder Sitzung mit dem Zielcomputer aufzubauen.
A Message Queuing client always tries to establish a direct connection, or session, with the destination computer using the underlying network transport protocol.
Kommuniziert ein Message Queuing-Client mit einem Message Queuing-Server, richtet er seine Anforderung, sofern verfügbar, an einen zuvor festgelegten Server an demselben Standort.
When a Message Queuing client communicates with a Message Queuing server, it directs the request to a predetermined server in the same site, if one is available.
Sendet ein Message Queuing-Client eine Nachricht an einen Fremdsystemcomputer, wird die Nachricht zuerst an eine Connectorwarteschlange auf dem Message Queuing-Server und anschließend erst an den Fremdsystemcomputer weitergeleitet.
When a Message Queuing client sends a message to a foreign computer, the message is first routed to a connector queue on the Message Queuing server and is then forwarded to the foreign computer.
Andere resultaten
Kerberos V5 und Windows NTLM werden zur Serverauthentifizierung verwendet, durch die ein Message Queuing-Server einem Client gegenüber bestätigt wird.
Mit Hilfe einer Connectoranwendung können Message Queuing-Clients mit Fremdsystemcomputern kommunizieren.
Message Queuing clients can communicate with foreign computers using a connector application.
Konfigurieren Sie Message Queuing-Clients für das Nachrichtenrouting über eingehende und ausgehende Routingserver.
Configure Message Queuing clients to use in-routing and out-routing servers for message routing.
Zur Unterstützung von Message Queuing-Clients muss außerdem die Eigenschaft Computer für Delegierungszwecke vertrauen für diesen Domänencontroller aktiviert sein.
In addition, to support Message Queuing clients, this domain controller must have the Trust computer for delegation property enabled.
Mobile Message Queuing-Clients können an andere Windows 2000-Standorte verlegt werden.
Mobile Message Queuing clients can be moved to other Windows 2000 sites.
Der Begriff Message Queuing-Client bezeichnet in diesem Kontext unabhängige Clients und Message Queuing-Server ohne aktivierte Routingfunktion.
Connectoranwendungen werden auf Message Queuing-Servern ausgeführt und ermöglichen Fremdsystemcomputern die Kommunikation mit Message Queuing-Clients.
Connector applications run on Message Queuing servers and enable foreign computers to communicate with Message Queuing clients.
Da Message Queuing-Clients Nachrichten über eingehende und ausgehende Routingserver senden und empfangen, sollten Sie jeden Client für die Verwendung von mehr als einem Server konfigurieren.
Because Message Queuing clients rely on in-routing and out-routing servers for sending and receiving messages, you should configure each client to use more than one server.
Der MSMQ-Exchange Connector unterstützt ausschließlich Microsoft Exchange-Clients beim Nachrichtenaustausch mit Message Queuing-Clients.
The MSMQ Exchange Connector enables only Microsoft Exchange clients to send messages to and receive messages from Message Queuing clients.
Warteschlangenadressen für Message Queuing-Clients können von Microsoft Exchange-Clients aus dem freigegebenen Adressbuch in Exchange abgerufen werden.
Microsoft Exchange clients can obtain queue addresses for Message Queuing clients from the shared Exchange Address Book.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
