Examples with "ein Modulationssystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optische Platte nach Anspruch 1, bei der der Sektoridentifikationsbereich (ID) durch ein Modulationssystem aufgezeichnet wird, in welchem alle Datenbits Taktsignale aufweisen.
An optical disk according to claim 1, wherein said sector identifying portion (ID) is recorded by a modulating system in which all of the data bits have clocks.
Deshalb möchte das Europäische Parlament ein Modulationssystem einführen.
For that reason, the European Parliament would like to introduce a modulation system.
DETEKTIONSVERFAHREN FÜR EIN MODULATIONSSYSTEM MIT KONTINUIERLICHER PHASE
Die Lokalisierung der Metallgegenstände wird durch ein hochentwickeltes akustisches Modulationssystem sowie Leuchtbalken mit Leuchtdioden unterstützt.
Pinpointing of the metal objects is aided by an evolved system of acoustic modulation and an LED bar indicator.
Das Endocannabinoid-System ist ein sehr wichtiges Modulationssystem im Immungewebe sowie in den endokrinen Drüsen und im Gehirn.
The Endocannabinoid System is a very important modulatory system in the immune tissues as well as the endocrine, and brain functions.
Neben den Erfahrungen in HF-Technologie des analogen drahtlosen Übertragungssystems integriert das digitale drahtlose Audioübertragungssystem ein digitales Modulationssystem, das weniger anfällig gegenüber Welleninterferenzen ist.
In addition to the long experience of RF technology in the analogue wireless transmission system, the digital audio wireless transmission system incorporates a digital modulation system that is less vulnerable to wave interference.
Ein gewähltes Schutzintervall für ein OFDM- Modulationssystem stellt daher einen Kompromiß dar, bei dem Abstriche in der Übertragungskapazität, dem Empfängeraufwand und der Frequenzeffizienz unter netzplanerischen Gesichtspunkten in Kauf zu nehmen sind.
Therefore, a selected guard interval for an OFDM modulation system represents a compromise, in which compromising the transmission capacity, the receiver expenditure and the frequency efficiency are to be accepted by network planning point of view.
Jeder der insgesamt 4 Layer arbeitet als unabhängiger, multitimbraler Synthesizer und beinhaltet bis zu 108 Oszillatoren, einen dualen Multimode-Filter, ein flexibles Modulationssystem, eine Effektsektion und einen eigenen Arpeggiator.
Each of the four layers is as an independent, full-featured multitimbral synthesizer consisting of up to 108 oscillators, dual multi-mode filters, a flexible modulation system, an effects section and its own arpeggiator.
Daher möchten die USA, dass Galileo ein alternatives Modulationssystem, das BOC 1.1, verwendet?
Consequently, the US wants Galileo to use an alternative modulation scheme, known as BOC 1.1?
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Filtermittel (210) durch ein Meßsignal des Modulationssystems jedes Hilfsträgers gesteuert wird.
A system according to any of the preceding claims, wherein said filter means (210) is controlled by a measured signal of the modulation system of each subcarrier.
Die Lokalisierung von Metallgegenständen wird durch ein hochentwickeltes akustisches Modulationssystem (pinpointing) sowie Leuchtbalken mit Leuchtdioden unterstützt, die eine sehr genaue Standortbestimmung der detektierten Masse ermöglichen.
Localization of metal objects is optimized by an Acoustic Modulation pinpointing system aided by a Visual LED bar graph, which allows the position of the detected mass to be identified accurately.
Mit einem komplett neuen 32-stufigen Arpeggiator, zwei zusätzlichen polyphonen LFOs, einer dritten bipolaren Hüllkurve und sechs zusätzlichen Slots in der Modulationsmatrix, bietet die zweite Retrologue Version ein leistungsstarkes Modulationssystem.
Adding a completely new 32-step arpeggiator, two additional polyphonic LFOs, a third bipolar envelope and six additional slots in the Modulation Matrix, version 2 turns Retrologue into a veritable modulation powerhouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
