Examples with "ein Operationsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Karusselltür nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Multitasking-System ein Operationsprogramm für zwei unabhängige Zeitbasen zur Verfügung stellt und verarbeitet.
A revolving door according to claims 1 and 5, characterised in that the multitasking system makes available and processes an operation program for two independent time bases.
Karusselltür nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Operationsprogramm eine Operationsmenge aufweist, die bei einer gewollten Geschwindigkeitsreduzierung bzw. bis zum Stillstand der Karusselltür eine Rückmessung und überwachung der Motordrehzahl durchführt.
A revolving door according to claims 1 and 5, characterised in that an operation program comprises an operation quantity which, in the event of a required speed reduction and/or until stoppage of the revolving door, performs a re-measurement and monitoring of the motor speed.
Es gibt ein Operationsprogramm Unternehmens und Innovation, das zur Förderung der Entwicklung der Rahmenbedingungen für Unternehmen und die Umsetzung der Ergebnisse der Forschung und Entwicklung in der Unternehmenspraxis gerichtet ist.
There is the operational programme Enterprise and Innovation which is focused on supporting the development of a business environment and the implementation of research and development results into business practice.
Auf Vorschlag von Monika Wulf-Mathies, der für Regional- und Kohäsionspolitik zuständigen Kommissarin, hat die Europäische Kommission ein Operationsprogramm für Thüringen in Deutschland beschlossen.
On a proposal from Mrs. Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for regional policies and cohesion, the Commission has approved a RECHAR II programme for the Tuscany region of Italy.
Andere resultaten
Ein weiteres Operationsprogramm mit der Bezeichnung Beschäftigung und Berufsausbildung verfolgt unter anderem die Ausbildung von Beamten in ICT-Grundkenntnissen.
Another Operational Programme entitled Employment and Vocational training has as one of its aims the training of public servants in basic ICT skills.
Ein vom Integrierten Operationsprogramm der EU - Nationale Förderung des Fremdenverkehrs - finanziertes Projekt.
The project is financed by the EU ́s Integrated Operational Programme - National Support for Tourism.
Im Zentrum der Gemeinde wuchs mit der Hilfe des Europäischen Fonds für die regionale Entwicklung und des Regionalen Operationsprogramms Mittelmähren ein multifunktionelles Areal.
The new premises in the centre of Kociánov were built from the European Regional Development Fund for Regional Operation Programme for Middle Moravia.
Prozess- und Systemanalysen mit Anschluss an die Steuerung der Implementierung des Operationsprogramms.
Process and system analyses with relation to management of operational programme implementation.
Das ganze Projekt wurde im Rahmen des Operationsprogramms "Verkehr" durchgeführt.
Die Verwaltungsbehörde dieses Operationsprogramms ist das Ministerium für Schulwesen, Jugendliche und Sport.
The Ministry of Education, Youth and Sports is the managing body for this Operational programme.
Die Projektrealisierung unterstützte finanziell die Europäische Union, mittels des Regionalen Operationsprogramms Südosten.
The project was financially assisted by the EU through the Southeast Regional Operational Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
