Vertaling van "ein Parallel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Quellcode ist sichtbar und ein parallel scrolling durch die Ergebnisse ist möglich.
The source code is accessible and parallel scrolling through the results is possible.
Grundsätzlich unterstützt ein parallel zum Handelsrecht erstellter IFRS-Abschluss die Verhandlungsposition gegenüber Banken.
Basically the IFRS balance compiled parallel to the commercial law protects the negotiating position against banks.
Wilson verleiht dem Modell außerdem ein Parallel Drilling, wodurch das Saitenbett mehr Vibrationen absorbieren und noch mehr Energie auf den Ball übertragen kann.
Wilson also gives this model Parallel Drilling which enables the string bed to absorb more vibration and transfer extra energy to the ball.
Optimisierter parallel ein parallel aus GF(2M) Quadratierer für vorwärts Fehlerkorrektur (FEC) Dekoder
Optimized parallel in parallel out GF(2M) squarer for FEC decoder
Die SPIKY SHARK hat ein parallel zur Saite verlaufendes 8-eckiges Profil.
The new SPIKY SHARK is equipped with an octagonal profile parallel to the string.
Der Motor ist ein Parallel Twin und hat 399 cc.
Wenn Sie den Drucker über ein Parallel Kabel anschließen möchten, empfehlen wir den Drucker an den Computer anzuschließen, wenn sowohl der Drucker als auch der Computer ausgeschaltet sind. Achtung
If you intend to use the printer via a Parallel cable connection, we recommend that you first connect the printer to the computer when both the computer and printer are powered off.
Ich versuche ein Parallel zu finden, zwischen den Arbeitern von Gestern, die Pferde geritten haben und ihr Einkommen von der Arbeit im Feld kam, und der neue Mann aus 2013.
I try to run a parallel between those working men of yesteryear who rode horses and earned their living from the land, and our 2013 new century man.
Zusätzlich zum traditionellen Tandem hat Van Raam auch ein Parallel Tandem, bei dem die Dreirad Radfahrer nebeneinander statt hintereinander sitzen können.
In addition to the traditional tandems, Van Raam also has a three-wheel tandem at which the cyclists can sit side by side, instead of behind each other.
Es gibt kein Erlebnis, oder chemisch herbeigeführten Zustand auf der Erde, den man als ein Parallel heranziehen kann.
There is no experience, or chemically induced state, on Earth with which to draw a parallel.
Dieses Mal mit einer Weltpremiere, denn zum ersten Mal in der Geschichte des alpinen Ski Weltcups wird in St. Moritz ein Parallel Slalom der Damen ausgetragen.
This time it features a world premiere as St. Moritz is to stage a women's parallel slalom event for the first time in the history of the Alpine World Cup.
Aus den Relikten der DDR schuf Museumsdirektor Reinhard Zabka ein Parallel - Universum mit dem Selbstverständnis der Internationalität.„Einmal auf dem Sonnendeck der Titanic liegen und nicht an den Untergang denken", das ist das Motto des Lügenmuseums.
Museum director Reinhard Zabka created a parallel universe with an international reach from the relics of the former communist GDR. Its motto is, "Recline on the deck of the Titanic without thinking about it sinking."
Fix eingebaut ist nun BASIC und es gibt ein Parallel Bus Interface (PBI).
BASIC is now installed in a ROM chip and there is a Parallel Bus Interface (PBI).
