Examples with "ein Performance-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das 1. Quartal zeigt deutlich, dass unsere Entscheidung ein Performance-Programm zu erarbeiten richtig und notwendig war.
The first quarter clearly shows that our decision to develop a performance programme was right.
Hierbei handelt es sich um ein Performance-Programm, das die hyperkonvergente HPE SimpliVity Technologie in puncto Einfachheit, Effizienz und Leistung unterstützt.
Am 20. und 21. Mai 2016 hat der Verband ARIANA ein Performance-Programm mit soziokulturellen Aktivitäten als Gemeinschaftsprojekt aus europäischen Street Art-Künstlern und klassischen sowie zeitgenössischen Musikern für ein jugendliches Publikum organisiert.
On 20 and 21 May 2016 the ARIANA association organised a programme of performances and socio-cultural activities for young people featuring a mix of European Street Art artists and classical and contemporary musicians.
Noch vor Eröffnung des Neubaus wurde im gleichen Jahr ein Performance-Programm mit Beiträgen von Peter Gilles und Ulrike Rosenbach initiiert, das künftig in den Dialog mit einem Videoprogramm treten sollte.
Even before the inauguration of the new building, a Performance programme was initiated in the same year with contributions from Peter Gilles and Ulrike Rosenbach that was to enter a dialogue with the video programme.
Andere resultaten
Ein kontinuierlich generiertes Performance-Programm, eine offene Einladung, mit den grundlegenden Bedingungen der Ausstellung zu improvisieren...
A continuously generated performance program, an open invitation to improvise with the material conditions of the exhibition.
Wir bieten mit dem SchmidPreissler Brand Equity+Performance Programm ein neues Instrumentarium, das der Markenführung Erfolgsperspektiven bietet.
With the SchmidPreissler Brand Equity+Performance Program we offer a new tool that provides perspectives for success.
Wir bieten mit dem SchmidPreissler BrandEquity+Performance Programm ein neues Instrumentarium, das dem Markenmarketing Erfolgsperspektiven bietet.
With the SchmidPreissler Brand Equity + Performance Program we offer a new instrument which is offering prospects of success to brand marketing.
Ein umfassendes Performance-Programm lädt ein, das Werk von Sasha Waltz nicht nur zu sehen sondern auch zu erleben!
A comprehensive performance programinvites you not only to see the work by Sasha Waltz but also to experience it!
Die TANZWERKSTATT EUROPA präsentiert jedes Jahr ein hochklassiges Performance-Programm mit aktuellen künstlerischen Positionen aus dem In- und Ausland.
TANZWERKSTATT EUROPA is presenting every summer a high-class performance program showing important current artistic positions from throughout the world.
Mit dem kontinuierlich gewachsenen Angebot werden Workshops auch in den DansArt-Studios und ein Off-Performance-Programm im DansArt-Theater angeboten.
Due to the continually growing number of courses, workshops will also be held at the DansArt studios and an "Off-Program" offered at the DansArt Theater.
Um diesen negativen Einflüssen aktiv und zielgerichtet entgegenzuwirken hat ŠKODA bereits im ersten Halbjahr 2018 ein zusätzliches Performance-Programm aufgelegt - das in seiner vollen Wirkung Einsparungen von 500 Millionen jährlich ab 2020 bringen wird.
To counteract these negative influences actively and directly, ŠKODA launched an additional Performance programme in the first half of 2018, which, in its full effect, will bring annual savings of 500 million euros from 2020 onwards.
Außerdem gibt es Streetart, Breakdance und Performances sowie ein spezielles Programm für Kinder.
There is also street art, break-dance and performances, as well as a special program for children.
Neben Installationen von Studierenden verschiedener europäischer Hochschulen sowie einem Workshop bot das Festival in diesem Jahr zusätzlich ein reiches Programm an Performances.
In addition to students' installations and a workshop, this year's festival also offered a rich program of performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
