Examples with "a performance programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The five days will be accompanied by a dense workshop programme and a performance programme corresponding with the individual topics.
Die fünf Tage werden von einem dichten Workshop- und Performanceprogramm begleitet, den jeweiligen Themen entsprechend.
Even before the inauguration of the new building, a Performance programme was initiated in the same year with contributions from Peter Gilles and Ulrike Rosenbach that was to enter a dialogue with the video programme.
Noch vor Eröffnung des Neubaus wurde im gleichen Jahr ein Performance-Programm mit Beiträgen von Peter Gilles und Ulrike Rosenbach initiiert, das künftig in den Dialog mit einem Videoprogramm treten sollte.
The supervisory board will support the new managing board in their efforts to improve the profitability of the group, and has asked the new team to create a performance programme for this purpose.
Der Aufsichtsrat unterstützt außerdem den zukünftigen Vorstand bei dem Ziel, die Profitabilität des Modekonzerns wieder nachhaltig zu verbessern, und hat den Vorstand dementsprechend mit der Erarbeitung eines Performanceprogrammes zur nachhaltigen Verbesserung der Profitabilität der Gesellschaft beauftragt.
As a suggestion of George Tabori, who therefore also offers his Theater Kreis (nowadays Schauspielhaus Wien) as a venue, a performance programme expands the already very succesful workshop festival in 1988.
Auf Anregung von George Tabori, der dafür auch sein Theater Der Kreis (das heutige Schauspielhaus Wien) als Spielstätte anbot, wird 1988 das zunehmend erfolgreiche Workshop-Festival um das Performance-Programm erweitert.
Gerry Weber: Supervisory Board decides new Managing Board structure and commissions Managing Board to develop a performance programme for a sustainable increase in profitability
Gerry Weber: Aufsichtsrat beschließt neue Vorstandsstruktur und beauftragt den Vorstand mit der Erarbeitung eines Performanceprogramms zur nachhaltigen Steigerung der Profitabilität
Publication of inside information (ad-hoc announcement) pursuant to Article 17 MAR GERRY WEBER Supervisory Board decides new Managing Board structure and commissions Managing Board to develop a performance programme for a sustainable increase in profitability - Johannes Ehling appointed Chief Sales more Related Topics
Veröffentlichung einer Insiderinformation (Ad-hoc Mitteilung) gemäß Artikel 17 MAR GERRY WEBER: Aufsichtsrat beschließt neue Vorstandsstruktur und beauftragt den Vorstand mit der Erarbeitung eines Performanceprogramms zur nachhaltigen Steigerung der Profitabilität - Bestellung von Johannes Ehling
Andere resultaten
A concert and performance programme is planned at both exhibition venues.
In Switzerland surprisingly, a small private theatre soon became a place where well-known emigrated actors, authors, directors and set designers could work and create a good performance programme.
In der Schweiz entwickelte sich überraschend eine kleine Privatbühne zu einem Ort, an dem prominente emigrierte Schauspieler, Autoren, Regisseure und Bühnenbildner arbeiten konnten und ein profiliertes Programm schufen.
A Performance and Revenue Improvement Programme aimed at changing the local water company into a modern, efficient, cost-effective and customer-oriented utility.
Ein Programm zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Einnahmensteigerung soll die örtliche Wasserbehörde in ein modernes, effizientes, kostengünstiges und kundenorientiertes Versorgungsunternehmen umwandeln helfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.