Examples with "ein Programmodul und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ersatzschaltung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die oben genannten funktionalen Mittel zumindest teilweise durch mindestens ein Programmodul und mindestens einen zugeordneten Prozessor realisiert sind.
The equivalent circuit as claimed in one of the preceding Claims 16 to 18, characterized in that the above mentioned functional means are implemented at least partially by means of at least one program module and at least one assigned processor.
Andere resultaten
Verfahren zu dynamischer Anpassung von Bakenrahmen, ein Zugangspunkt und ein Programmodul dafür
A method for dynamically adapting beacon frames, an access point and a program module therefor
Methode zum Austausch von Kurznachrichten, ein Kurznachrichtenserver, ein Endgerät und ein Programmodul dafür
A method for exchanging text messages of limited size, a short message server, a terminal and a program module therefore
Verfahren zur Übertragung der Lokalisierung der Kommunikationsteilnehmern, ein Kommunikationsnetzwerk, ein Dienstkomputer und Programmodule dafür
A method for transmitting the location of communications subscribers, a communications network, a service computer and program modules therefor
Programmodul und Verfahren zum Erhöhen der Sicherheit eines softwaregesteuerten Systems
Program module and method to increase the safety of a software controlled system
In der Datei Default.vsh befindet sich eine Liste mit Variablen. Sie sind den Programmodulen und Funktionen entsprechend in Abschnitte gruppiert.
Inside the default.vsh file, you will find a list of variables, grouped in sections corresponding to the program modules and features.
Verfahren zur Dienstbereitsstellung in einem Kommunikationsnetzwerk und Programmodulen und diesbezügliche Mittel
A method of service provision in a communications network and program modules and means therefor
Zusammen mit den verschiedenen Programmodulen und Schnittstellen entsteht ein Gesamtwerkzeug mit enormem Funktionsumfang und vielen Gestaltungsmöglichkeiten für Anfänger und Profis.
With the various program modules and interfaces this tool is an all-round package with enormous functional range and many design options for beginners and professionals.
Verfahren, Endgerät, Knoten, Programmodul und Bedienoberfläche zur Ermittlung von für eine Kommunikationsbeziehung erforderlichen Merkmalen
Method, terminal, node, program module and operating surface for determining features required for a communication application
Zu diesem Zweck ist ein Programmodul vorgesehen, welches alle Informationen über einen Batterietyp bzw. ein Ladeverfahren enthält und welches zur Anpassung einfach ausgetauscht wird.
For this purpose, a program module is provided which contains all information about a battery type or a charging method, and which is simply exchanged for adaptation.
In einem ISDN-Vermittlungssystem ist zur Behandlung von Wählverbindungen ein Programmodul nach Prinzipien objektorientierter Programmierung erstellt.
The invention concerns an ISDN switching system in which a program module constructed in accordance with the principles of object-oriented programming is used to handle switched calls.
Koppelsystem nach Anspruch 31, ferner in betriebsmäßigern Einsatz stehend mit dem Programmodul und mit der optischen Koppelvorrichtung zur selektiven Aktivierung und Deaktivierung.
The interconnect system of claim 31 further comprising disposed in operative engagement with said program module and with said optical interconnect device for said selective actuation and deactuation.
Wenigstens ein Programmodul oder wenigstens ein Teil davon ist zur Überwachung der korrekten Funktion des Rechenelements (12) ausgewählt.
At least one programme module or at least a component thereof is selected in order to monitor the correct function of the computing element (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
