Examples with "and a program module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method for dynamically adapting beacon frames, an access point and a program module therefor
Verfahren zu dynamischer Anpassung von Bakenrahmen, ein Zugangspunkt und ein Programmodul dafür
The terminal (32) contains a data processing system provided with an operating system and a program module (12 -22) for processing the signaling information of a packet-switching communication network (30).
Das Endgerät (32) enthält eine Datenverarbeitungsanlage, die neben ihrem Betriebssystem ein Programmmodul (12 bis 22) zum Verarbeiten von Signalisierungsinformationen eines paketvermittelnden Kommunikationsnetzes (30) hat.
A method for exchanging text messages of limited size, a short message server, a terminal and a program module therefore
Methode zum Austausch von Kurznachrichten, ein Kurznachrichtenserver, ein Endgerät und ein Programmodul dafür
Andere resultaten
The method of claim 1, further comprising: displaying a button; and assigning a program module to said button for activating said program module when said button is selected.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit den Schritten: Darstellen einer Taste; und Zuordnen eines Programmmoduls zu der Taste, um das Programmmodul zu aktivieren, wenn die Taste ausgewählt wird.
The print-specific binary pattern of the memory map is transformed into a telefax-specific binary pattern and coded in a program module (COD) executing code adaptation procedures.
Das druckspezifische Binärmuster des Speicherabbildes wird in ein Codeanpassungs-Prozeduren ausführendes Programmodul (COD) in ein faxspezifisches Binärmuster transformiert und codiert.
A co-processor (7) in an automating device (1) controls a technical facility and runs a program module (5) included in a control program (3).
Bei einem erfindungsgemäßen Automatisierungsgerät (1) sowie einem Verfahren zum Betrieb eines solchen Automatisierungsgeräts (1) wird Gebrauch gemacht von einem Co-Prozessor (7), mittels welchem mindestens ein Programmmodul (5) eines Steuerungsprogramms (3) ausführbar ist.
Voice messaging system according to one of claims 4 to 7, wherein a microprocessor (12) is provided which includes a software downloading module (170) in a downloading memory (161) and a program and data substitution module (171).
Sprachnachrichtenübermittlungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei ein Mikroprozessor (12) vorgesehen ist, der ein Modul (170) zum Fernladen von Software in einen Fernladespeicher (161) und ein Modul (171) zur Substitution von Programmen und von Daten aufweist.
Method for implementing an appointment service for participants of a communication network, and a service processor and program module for such
Verfahren zum Durchführen eines Dienstes zur Organisation von Besprechungen für Teilnehmer eines Kommunikationsnetzes, sowie Diensterechner und Programmmodul hierfür
With the various standardized interfaces and a library of program modules to be parameterized and interlinked for the robot and the sensors, it is sufficient to configure the framework to the specific assembly application.
Durch die Bereitstellung diverser standardisierter Schnittstellen und einer Bibliothek verknüpfbarer, parametrierbarer Programmbausteine des Roboters oder der verwendeten Sensoren, genügt es, das Framework für die jeweilige Montageanwendung zu konfigurieren.
Method for guiding service requests in a telecommunications network, as well as a telecommunications network, an exchange and a computer program module adapted thereto
Verfahren zur Lenkung von Diensteaufrufen in einem Telekommunikationsnetz, sowie Telekommunikationsnetz, Vermittlungsstelle und Programmmodul dafür
For the PVR a process control program has been developed with an interface for several expert systems, i.e. for a soil humidity model, and a control program module for the steering in three dimensions.
Für den PVR wurde ein Prozessführungsprogramm mit Schnittstelle zu einem Bodenfeuchtemodell und ein Steuerungsprogrammmodul für die Fahrantriebe in den drei Raumrichtungen entwickelt.
A method for providing services located in a connectionless data packet network to terminals of a connection oriented communications network, a terminal, a terminal program module and a terminal program module download server system therefor
Verfahren zur Bereitstellung von in einem verbindungslosen Datenpaketnetzwerk lokalisierten Dienste für Endgeräte in einem verbindungsorientierten Netzwerk, ein Endgeräteprogrammmodul und ein Endgeräteprogrammmodul-Fernladungsserver dafür
A METHOD, A PROGRAM AND A MODULE TO ESTIMATE A DOPPLER MAXIMUM FREQUENCY AND AN OSCILLATOR FREQUENCY OFFSET, RECEIVER INCLUDING THE MODULE.
VERFAHREN, PROGRAMM UND MODUL ZUR SCHÄTZUNG EINER DOPPLER-MAXIMALFREQUENZ UND EINER OSZILLATORFREQUENZ MIT DEM MODUL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.