Examples with "ein SSR-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luftfahrzeugen, denen kein Conspicuity-Code gemäß Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe c zugeteilt wurde, ist ein SSR-Code nach einer von Mitgliedstaaten vereinbarten und mit europäischen Drittländern koordinierten Code-Zuweisungsliste zuzuteilen.
Aircraft that are not assigned the conspicuity code established in accordance with point (c) of Article 4(6) shall be assigned an SSR code that is in compliance with a code allocation list agreed by Member States and coordinated with European third countries.
Wurde einem Luftfahrzeug ein SSR-Code zugeteilt, ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu prüfen, daß der vom Luftfahrzeugführer eingestellte SSR-Code mit dem SSR-Code übereinstimmt, der dem Flug zugeteilt wurde.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
Andere resultaten
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
SSR-Codes werden in verschiedene Kategorien eingestuft, um eine differenzierte Codezuteilung zu ermöglichen
SSR codes shall be classified into different categories to allow for differentiated code assignment
„Conspicuity-Code" bezeichnet einen einzelnen SSR-Code, der zu besonderen Zwecken zugeteilt wird
Ist kein gültiger SSR-Code zugewiesen oder ist der Modus/Code nicht bekannt, muss das Feld frei gelassen werden.
If no valid SSR code is assigned or the mode/code is not known, the field shall be omitted.
Der SSR-Code ist somit der dem Flug zugewiesene Code.
Die Annahme des SSR-Codes durch die eine COD-Meldung erhaltende Stelle wird vorausgesetzt.
Acceptance of the SSR code by the unit receiving the COD message shall be assumed.
eine Änderung des SSR-Codes ist in Feld 7 einzutragen
a change to the SSR Code shall be included in field 7
SSR-Codes aus den verschiedenen in Buchstabe c genannten Kategorien werden entsprechend der Flugrichtung zugeteilt
SSR codes from the different categories referred to in point (c) shall be assigned according to the directions of flights
Individuelle Systeme zur Zuteilung von SSR-Codes müssen folgende Funktionen aufweisen
Individual systems used for the assignment of SSR codes shall have the following functional capabilities
sich Übergabe-Flugfläche(n) oder SSR-Code in irgendeiner Weise geändert haben.
there is any change to the transfer level(s) or SSR code.
ein Indikator, der aussagt, dass der SSR-Code von der übernehmenden Stelle angefordert wird.
an indicator that the SSR code is being requested from the receiving unit.
