Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an SSR code
Vertaling van "an SSR code" in Duits
eines SSR-Codes
SSR-Code-Zuweisung
ein SSR-Code
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
request the assignment of an SSR code from the unit to which the above notification/co-ordination is sent, if required.
Anforderung der Zuweisung eines SSR-Codes seitens der Stelle, an welche die obige Benachrichtigung/Koordination gesendet wird, falls erforderlich.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
Wurde einem Luftfahrzeug ein SSR-Code zugeteilt, ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu prüfen, daß der vom Luftfahrzeugführer eingestellte SSR-Code mit dem SSR-Code übereinstimmt, der dem Flug zugeteilt wurde.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.
Beinhaltet eine PAC-Meldung einen Antrag auf Zuweisung eines SSR-Codes und lässt sie sich korrekt verarbeiten wie im oben stehenden Absatz 7.2.3.2.2 beschrieben, muss zusätzlich zur LAM eine COD-Meldung rückgesendet werden.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.
(NE) Beinhaltet eine PAC-Meldung einen Antrag auf Zuweisung eines SSR-Codes und lässt sie sich korrekt verarbeiten wie im oben stehenden Absatz 7.2.3.2.2 beschrieben, muss zusätzlich zur LAM eine COD-Meldung rückgesendet werden.
l Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale resulting in, or could result in, a hazardous situation.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala, woraus eine Gefahrensituation entsteht oder entstehen könnte
Aircraft that are not assigned the conspicuity code established in accordance with point (c) of Article 4(6) shall be assigned an SSR code that is in compliance with a code allocation list agreed by Member States and coordinated with European third countries.
Luftfahrzeugen, denen kein Conspicuity-Code gemäß Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe c zugeteilt wurde, ist ein SSR-Code nach einer von Mitgliedstaaten vereinbarten und mit europäischen Drittländern koordinierten Code-Zuweisungsliste zuzuteilen.
A transmission time parameter shall not be applicable, since the COD message is sent as a result of the reception of a message requesting the assignment of an SSR code.
Für die Übermittlung gilt kein Zeitparameter, da der Versand der COD-Meldung im Ergebnis des Empfangs einer Anforderungsmeldung für die SSR-Code-Zuweisung ist.
A transmission time parameter shall not be applicable, since the COD message is sent as a result of the reception of a message requesting the assignment of an SSR code.
(NE) Für die Übermittlung gilt kein Zeitparameter, da der Versand der COD-Meldung im Ergebnis des Empfangs einer Anforderungsmeldung für die SSR-Code-Zuweisung ist.
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
request the assignment of an SSR code from the unit to which the above notification/co-ordination is sent, if required.
Anforderung der Zuweisung eines SSR-Codes seitens der Stelle, an welche die obige Benachrichtigung/Koordination gesendet wird, falls erforderlich.
Synoniemen voor an SSR code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 169 ms.
