Sollten Sie ein Update vom Motorsteuergerät erhalten, erhalten Sie von allcartuning kostenlos ein Software Update Ihres Tunings.
If you receive an update from your engine control unit, allcartuning provides you with a free software update for your tuning.
Leider können wir noch kein Datum für ein Software update nennen...
So kann schnellstens ein Anwendersupport oder zum Beispiel ein Software Update durchgeführt werden.
Allowing user support and software updates to be conducted as quickly as possible.
Dieser Fehler wurde durch ein Software Update behoben.
Die Möglichkeit ein Software Update des Dusch-WCs vorzunehmen ist wieder integriert.
The possibility of performing a software update of the shower toilet is integrated once again.
Die Umrüstung auf ein anderes Lösemittel benötigt lediglich ein Software Update, ohne mechanische Umbauten.
Conversion to another solvent only requires a software update, without mechanical modifications.
Sie können auch ein Software Update direkt auf der Software Download Seite anfordern.
You can also enquire a software update directly from the software download page.
Der smoke hat mir gemeldet, dass er ein Software Update hat - aber es startet nicht.
The smoke has reported to me that he has a software update - but it does not start.
Symantec bietet über die LiveUpdate Channels ein Software Update an, das diese Schwachstellen schließt.
Symantec has addressed these vulnerabilities with a software update.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfiehlt es sich ein Software Update durchzuführen und die App neu zu installieren.
Wann ist ein Software Update kostenpflichtig?
When do I have to pay for a software update?
Wenn die aktuelle Version tiefer ist, bitten wir Sie zuerst ein Software Update einzuspielen und die Funktionsweise erneut zu prüfen.
If the current version is lower, please install a software update first and check the functionality again.
Wir begutachten die Rückläufer nach Qualität und Aussehen und können ein Software Update, Funktionsprüfung, Wiederaufbereitung und Neuverpackung anbieten.
We assess the returns in terms of quality and looks, and are able to supply software updating, functional testing, refurbishing and repackaging services.
