Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an austerity program
Vertaling van "an austerity program" in Duits
ein Sparprogramm
There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
Es gibt keine abstrakte Theorie, die vorhersagen kann, wie Menschen auf ein Sparprogramm reagieren.
Eurowings is now prescribed an austerity program, but there will be no layoffs.
Eurowings wird nun ein Sparprogramm verordnet, bei dem es allerdings keine Entlassungen geben soll.
Only when interest rates recently began to rise a bit did the government finally - and promptly - implement an austerity program, with the approval of all political parties.
Erst als die Zinsen kürzlich ein klein wenig zu steigen begannen, hat die Regierung mit Zustimmung aller Parteien sofort ein Sparprogramm durchgesetzt.
Second, the authors devote an entire chapter to challenging the popular notion that any politician who tries to adopt an austerity program will be kicked out of office.
Zweitens verwenden die Verfasser ein komplettes Kapitel darauf, die populäre Vorstellung in Frage zu stellen, dass ein Politiker, der versucht, ein Sparprogramm zu verfolgen, aus dem Amt gekickt wird.
Committed to an austerity program that is rejected by 80 percent of the population, the representatives of the financial aristocracy have no other response than to call for the re-imposition of a state of emergency and the intervention of the military against the population.
Die Vertreter der Finanzaristokratie wollen ein Sparprogramm durchsetzen, das von 80 Prozent der Bevölkerung abgelehnt wird. Ihre einzige Antwort auf die Proteste ist die Forderung nach der Wiedereinführung des Ausnahmezustandes und nach dem Einsatz des Militärs gegen die Bevölkerung.
To secure the profits of the international banks, it dictated an austerity program to Greece that plunged the population into bitter poverty.
Um die Profite der internationalen Banken abzusichern, diktierte sie Griechenland ein Sparprogramm, das die Bevölkerung in bittere Armut stürzte.
After that it supported the popular-frontist Olive Tree coalition, which instituted an austerity program against the workers.
Danach unterstützte sie die volksfrontartige 'Olivenbaum-Koalition', die ein Sparprogramm gegen die Arbeiter durchsetzte.
In response to the global recession of 2008, the United Kingdom embarked on an austerity program while the United States enacted an $800 billion fiscal stimulus.
Großbritannien hat als Antwort auf die globale Rezession des Jahres 2008 ein Sparprogramm eingeleitet, während die USA fiskalpolitische Anreize im Umfang von 800 Milliarden Dollar verabschiedet haben.
Compare the behavior of the US after WWII with Germany's behavior after the Crash of 2008: the US launched the Marshall Plan, which led to the development of the EU; Germany imposed an austerity program that served its narrow self-interest.
Die USA starteten den Marshall-Plan, der zur Entwicklung der EU führte; Deutschland verhängte ein Sparprogramm, das dem engen Eigeninteresse diente.
After a contentious period of negotiations, the odds of a so-called "Grexit," or Greek exit from the euro, were drastically reduced as Greece begrudgingly accepted an austerity program and Germany gave the European Stability Mechanism the green light to negotiate a third bailout.
Nach einer schwierigen Verhandlungsphase ist die Wahrscheinlichkeit des sogenannten „Grexit", Griechenlands Ausstieg aus der Eurozone, drastisch gesunken, denn Griechenland akzeptierte widerwillig ein Sparprogramm und Deutschland gab dem Europäischen Stabilitätsmechanismus grünes Licht für die Verhandlung eines dritten Rettungspakets.
As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started.
Wie es derzeit aussieht, hat bisher jedes Land, das ein Austeritätsprogramm umgesetzt hat, ohne die privaten Gläubiger an den Verlusten zu beteiligen, heute mehr Schulden als bei Programmbeginn.
Its response to globalization is not the unification of the international working class, but the strengthening of the nation state on an austerity program.
Ihre Antwort auf die Globalisierung ist nicht die Vereinigung der Arbeiterklasse, sondern die Stärkung des Nationalstaats.
An improvement is probably not in sight until 2020, and may require an austerity program.
Eine Besserung ist wohl erst 2020 in Sicht - und mit einem Sparprogramm verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an austerity program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
