Examples with "ein Timecode Overlay" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Füge einfach ein Timecode Overlay oder animierte Wasserzeichen hinzu, damit du deine Arbeit identifizieren kannst.
Easily add a timecode overlay or animated watermarks, which are ideal for identifying your work.
Andere resultaten
Füge einfach ein Timecode-Overlay oder animierte Wasserzeichen hinzu. Damit kannst du deine Arbeit hervorragend identifizieren.
Easily add a timecode overlay or animated watermarks, which are ideal for identifying your work.
Bildfilter, ein Timecode-Overlay und Wasserzeichen erleichtern das Bereinigen und Anpassen von Inhalten
Clean up and customize your content using image filters, a timecode overlay, and watermarks
Dynamische Filter unterstützen nun Timecode Overlays, Audio/Video Ein- und Ausblendung und animierte Wasserzeichen, die direkt aus Motion angewandt werden können.
Dynamic filters applied during pre-processing now support timecode overlays, au- dio/video fade in and out, and animated watermarks that can be applied di- rectly from Motion projects.
Alle Video-Overlays, Timecode-Informationen und Audio-Peakmeter jedes einzelnen VENICE-Kanals können gleichzeitig überprüft werden.
In addition, all video overlays, timecode information and audio peak meters of each individual VENICE channel can be checked simultaneously.
Dabei kann gleichzeitig ein Timecode ausgespielt werden um beispielsweise Licht oder Video zu synchronisieren.
At the same time a timecode output can be given to synchronize for example light or video.
Es genügt ein Link zum Film und möglichst für den Sprecher ein Timecode im Text oder ein Storyboard.
In this case you need to provide a link to the film and if possible a script with timecodes, or a storyboard.
Zur Verfügung stehen ein Timecode-Eingang und -Generator zur einfachen Synchronisation mit einer Kamera, einem SMPTE-Generator oder einem intelligenten Editierboard.
A timecode generator is included for location reference, which can be jam synced from a SMPTE generator, camera, or smart slate.
Keine Audioausgabe mehr, wenn ein Timecode-gesteuertes Deck dupliziert wurde (gefixt) Wenn du in 1.2.1 ein Timecode-gesteuertes Deck dupliziert, das derzeit nicht läuft kann es sein, das die Audioausgabe ausfällt.
No output anymore when duplicating a stopped timecode-controlled deck (fixed) When you duplicate a timecode-controlled deck that is currently stopped it can happen that there is no audio output anymore.
Mit QT Sync kann ein TimeCode Zähler, ein Feet+Frame Zähler, ein Einzelbildzähler und/oder ein fester Text in das Bild eingeblendet werden.
QT Sync can insert a TimeCode Counter, a Feet+Frame Counter, a Frame Counter and/or a Static Text into the movie.
Leider hatte Uli beim Programmieren der AC3-Decodierung damals nicht bedacht, dass im AC3-Stream eines Tages ein Timecode auftaucht, der den Ton bei fast allen AC3-Ausstrahlungen verstummen lässt.
Sadly, Uli did not think of future problems with the AC3 stream, if a timecode is inserted, so the AC3 sound is muted on almost every emission.
Dazu wird die Übersetzung in Fragmente unterteilt, die jeweils 5-15 Wörter umfassen. Jedem Fragment wird ein Timecode zugeordnet (die Zeit, in der der Satz erscheint und wieder verschwindet).
To achieve this, the translation is broken into fragments consisting of 5-15 words each; each piece is assigned a time code (the time when each sentence appears and disappears).
Ein Timecode-Signal zur Verwendung insbesondere mit der optional erhältlichen, dynamischen Automation des Mischpultes kann eingespeist werden; über RS232 oder RS422 kann eine RAS-Steuerung implementiert werden, über die z.B. Faderstarts oder andere Mischpultfunktionen in einem automatisierten Betrieb ausgelöst werden können.
A timecode signal for use with the optionally available dynamic automation of the mixing console can be fed in; a RAS control can be implemented via RS232 or RS422, e.g. to trigger fader starts or other mixing console functions in automated operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
