Examples with "ein UNIX- oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Art und Weise, in der der Administrator die symbolischen Verbindungen im Stammverzeichnis der Freigabe definiert, erfordert ein UNIX- oder Linux-System.
The way the administrator sets the symbolic links in the root share directory requires a UNIX or Linux machine.
Als Sicherheitsbetriebssystem ist insbesondere ein Unix- oder Linux-Betriebssystem geeignet, da diese entsprechend der jeweiligen Erfordernisse konfiguriert werden können, aus sicherheitstechnischer Sicht wenig Schwachstellen aufweisen und gut minimalisiert und gegen mögliche Angriffe von Schadsoftware gehärtet werden können.
As a security operating system, in particular a Unix or Linux operating system is useful because they can be configured according to the respective requirements, from a safety perspective have few weaknesses and can easily be minimized and hardened against possible attacks of malicious software.
Ein auszeichnendes Merkmal von Debian ist das umfangreiche Paketsystem, das für ein Unix- oder Linux-System verfügbar ist.
A distinguishing feature of Debian is the most comprehensive package system available for any Unix or Linux system.
Andere resultaten
Genauer gesagt hat noch niemals ein Vertreiber kommerzieller Unix- oder Linux-Versionen unserem Projekt auch nur einen Cent gespendet.
In fact, no Commercial Unix or Linux vendor has ever given our project a cent.
Eine Batchdatei oder ein UNIX-Skript zum Aufrufen der oben erwähnten ausführbaren Datei ist erforderlich, um sicherzustellen, dass die richtige Umgebung für die Applikation eingerichtet wird.
A batch file or Unix script calling the above executable will be required to ensure that the proper environment is established for the application.
Dies kann ein absoluter Pfad sein (beginnend mit/in UNIX oder ein Laufwerksbuchstabe wie c
This can be an absolute path (beginning with/on UNIX or a drive letter such as c
Üblicherweise ist es ein Benutzer mit dem Benutzernamen "oracle" in der Gruppe "dba" unter UNIX oder ein Administrator unter Windows NT.
This is usually an user with username/group being "oracle/dba" on UNIX machines and Administrator user on windows NT machine.
Wenn Ihr Upgrade-Server UNIX oder ein anderes zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidendes Betriebssystem ausführt, vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei PKGDESC.INI korrekt ist.
If your upgrade server runs UNIX or another case-sensitive operating system, verify that you have named the PKGDESC.INI file correctly.
Bundesangestellte, in deren Verantwortungsbereich die Beschaffung von Hard- und Software gehört, brauchen eine schriftliche Genehmigung von oben, bevor sie ein UNIX System oder Hardware, auf der kein Windows NT läuft, bestellen können.
Federal employees whose responsibilities include the acquisition of computer hardware/software require prior written approval from above before ordering a UNIX operating system or hardware which cannot run Windows NT.
Der Hauptgrund dafür ist, dass die Erzeugung von Unix binaries auf einer fremden Plattform (ein anderes Unix oder sogar Linux eingeschlossen) komplizierter ist.
The main reason for this is that generating unix binaries on a foreign platform (another unix or even Linux distro included) is more complicated.
Bei dem Diensterechner GPTM kann es sich um einen Rechner handeln, der durch ein UNIX-Betriebssystem oder ein Windows-NT-Betriebssystem betrieben wird.
The service computer GPTM may be a computer which is operated by a UNIX operating system or Windows NT operating system.
Ein einzelner UNIX- oder Windows-Server kann Lizenzanfragen sowohl für UNIX- als auch für Windows-Produkte verarbeiten, sofern der Server die angeforderten Lizenzdateien findet.
It is possible for a single UNIX or Windows server to service license requests from both UNIX and Windows products, so long as the license files being requested are visible to the server.
Das Format ist ähnlich zur PATH-Umgebungsvariablen des jeweiligen Systems: Eine Liste von Verzeichnissen, getrennt durch einen Doppelpunkt unter UNIX oder ein Semikolon unter Windows.
The format is like the system's PATH environment variable: a list of directories separated with a colon in Unix or semicolon in Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
