We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a third programme
a third program
Startet der Download dann endlich, wird nochmal ein Werbebanner für ein drittes Programm angezeigt, der auch nach dem Ende des Downloads noch einmal in den Vordergrund gerückt wird.
When the download is finally about to start, you will see another ad banner for another program that will be even more focused once the download is done.
Ein drittes Programm beschäftigt sich mit dem (Kunst-)Raum der Gegenwart.
Athird program deals with the current situation of the (art) space.
Aufwendige Bildbearbeitung erledigen Sie mit einem Klick über ein drittes Programm.
Complex image editing can be done with one click using a third-party program.
Was ist mit der Diskussion über den Bedarf für ein drittes Programm?
What is happening with the discussion on the need for a third programme?
Es ist ein drittes Programm zur Kommunikation zwischen dem ersten und dem zweiten Programm vorgesehen.
A third program is provided for establishing communication between the first and the second program.
System nach Anspruch 41, bei welchem die Programmanweisungen weiter ein drittes Programm beinhalten, wobei das dritte Programm konfiguriert ist, um das Synchronisieren der von den ersten und zweiten Programmen verwendeten Kopien der Datensätze zu verwalten.
The system of claim 41, wherein the program instructions further comprise a third program, wherein the third program is configured to manage the synchronization of copies of data sets being used by the first and second programs.
Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd.
And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd. EUR erhalten.
And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Das Schuldverschreibungsprogramm der KBD, zu dem Hynix am 4. Januar 2001 zugelassen wurde, war ein drittes Programm, in dessen Rahmen Korea den Feststellungen zufolge eine Subvention gewährte.
A third programme found to constitute a subsidy by Korea was the KDB debenture programme to which Hynix was admitted on 4 January 2001.
Ein drittes Programm, mit dem wir begonnen haben, heißt Oisin, und dabei geht es darum, daß Polizisten aus unseren verschiedenen Mitgliedsländern Formen der Zusammenarbeit finden sollen.
A third programmes under the name of Oisin is working for the police in our Member States to develop co-operation procedures.
Ein drittes Programm zum Schutz der Verbraucher lief 1986 an und fiel mit dem Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts und mit der Einheitlichen Europäischen Akte zusammen.
A Third Consumer Programme was launched in 1986 to coincide with the White Paper on the Single Market and the Single European Act.
Im Jahr 2007 wurde ein drittes Programm - PEACE III - für den Zeitraum 2007-2013 auf den Weg gebracht, das mit 225 Mio. EUR gefördert werden soll.
In 2007, PEACE III came into operation for the period 2007-2013 with EU funding of EUR 225 million.
Ein drittes Programm, mit dem wir begonnen haben, heißt Oisin, und dabei geht es darum, daß Polizisten aus unseren verschiedenen Mitgliedsländern Formen der Zusammenarbeit finden sollen.
A third programmes under the name of Oisin is working for the police in our Member States to develop co-operation procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
