We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an email program
an e-mail client
Die ausführbare Datei wurde über ein eMail-Programm installiert.
Damit PostScope nicht nur PDF- bzw. PostScript-Dateien ausgeben, sondern auch gleich als eMail verschicken kann, brauchen Sie natürlich ein eMail-Programm wie z.B. MS Outlook.
In order to send the PDF or PostScript files, which PostScope put out, by eMail right away, you of course need an email program like MS Outlook for example.
Bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens werden Sie während Aktualisierungen, die das Schließen von ausgeführten Anwendungen erfordern, gefragt, ob diese Anwendungen (z. B. ein eMail-Programm) geschlossen werden sollen.
Marking this checkbox will ensure that, in the case of an update that requires a running application to be closed (e.g. an e-mail client); you will be asked first whether these applications can be closed.
AVGEMC.EXE wird nur installiert, wenn Sie ein eMail-Programm verwenden, das nicht direkt durch das AVG-Plugin unterstützt wird. Wenn dies der Fall ist, wurde AVGEMC.EXE nicht installiert.
AVGEMC.EXE is installed only if you use an e-mail client not directly supported by AVG plugin; if you do, then AVGEMC.EXE was not installed.
Nun brauchen Sie noch die notwendige Office Software und ein Email-Programm.
On top of that, you will need the necessary office software and an email program.
Verwende ein Email-Programm wie MailChimp, um die Email-Adressen deiner Kunden zu ordnen, und versende gut formatierte Emails, die deine Kunden über Sonderangebote informieren.
Use an email program like MailChimp to organize customer email addresses and send well-formatted email blasts informing customers about special deals.
Neben den grundsätzlichen Multitasking-Fähigkeiten, die benötigt werden, um mehrere Prozesse auszuführen, muss ein Internet-Gerät einen Web-Browser zur Verfügung stellen, ein Email-Programm, möglicherweise einen Newsreader und andere Anwendungen, die vom Verbraucher erwartet werden.
Besides the basic multitasking capabilities needed to run a mix of processes, an internet appliance needs to provide a web browser, an email program, possibly a news reader, and other applications expected by the consumer, such as a channel guide.
Außerdem gibt es Schaltflächen für ein Email-Programm, WLAN und Bluetooth, sowie den Windows-Taschenrechner.
Other than that there is a switch surface for an Email program, WLAN and Bluetooth as well as the Windows calculator.
Das Webmail ist wirklich weit mehr als nur ein Email-Programm; Es ist ein Werkzeug für effektives Planen und produktive Nutzung von zeitlichen Ressourcen.
The web mail is actually far more than just a mail programme; it is also a tool for effective planning and productive utilisation of time resources.
Danach nutzen Sie Ihr Adressbuch Programm, bzw. ein Email-Programm wie Outlook, um die vCards zu importieren.
Das EMail-Plugin ermöglicht es Ihnen, Sendungen an ein EMail-Programm zu übergeben und EMails mit Informationen über eine Sendung zu verschicken.
The e-mail plug-in allows you to transfer a broadcast to your e-mail handler and to send e-mails containing information on a broadcast.
Die einzige Voraussetzung, um diesen Service nutzen zu können ist ein Email-Programm, wie etwa MS Outlook.
The only requirement to use this service, is an email-program like MS Outlook.
S/MIME-Verschlüsselung (nur PGP 8.1 (englische Version) und später): Diese Option steht mit Version 5.0 erstmals zur Verfügung, sollte aber nur verwendet werden, wenn bekannt ist, daß der/die Empfänger/in ein Email-Programm benutzt, das damit umgehen kann.
S/MIME encryption (PGP 8.1 (English version) and later only): This option is available for the first time in version 5.0, but it should only be used if you know about your recipient's email program being able to deal with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
