We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a permanent problem
an ongoing problem
Das ist ein permanentes Problem, da in den pflanzenarmen Aquarien immer ein Nährstoffüberschuß vorhanden ist.
That is a permanent problem, because there is always an excess of nutrients in aquariums with few plants.
UPD: Zurzeit ist Droid NAS nicht zum Download verfügbar. Wir sind uns nicht sicher, ob dies ein permanentes Problem ist, aber wir werden es dennoch auf unserer Liste belassen.
UPD: currently Droid NAS is not available for download, not sure if this is a permanent problem, but we'll still leave it on our list of best Android file transfer Mac apps for now.
Wird das ein permanentes Problem zwischen uns sein?
Wahrscheinlich bemerkt das Teammitglied nicht einmal, dass sein Verhalten ein permanentes Problem darstellt.
It is likely that the team member will not be aware that this is an ongoing concern.
Um dieses Problem radikal zu bekämpfen, ist es nötig, die Ursachen der Armut aufzuspüren und die Gründe dafür zu finden, warum sie ein permanentes Problem darstellt und sich weiter verschlimmert.
However, a radical approach to the problem involves hitting at the root of poverty, at what sustains and exacerbates it.
Somit stellte die Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Trinkwasser ein permanentes Problem dar.
Meinem Verständnis nach geht es auch hier im Grunde um das Mitentscheidungsverfahren in Fragen der Landwirtschaft, das ein permanentes Problem darstellt.
As I understand it, this is all very much based on the question of the codecision procedure relating to agricultural matters, which causes problems all the time.
Kompakt und manövrierfähig ist der Elektroroller das ideale Vehikel für dicht besiedelte Megastädte, in denen Staus ein permanentes Problem darstellen. Eine geschlossene Passagierkabine verleiht dem Chassis zusätzliche Steifigkeit und schützt den Insassen.
With its compact size and maneuverability, the two-wheel electric scooter is designed as a transporter for densely populated megacities and offers a comprehensive solution to metropolises where congested traffic is a major problem.
Um dieses Problem radikal zu bekämpfen, ist es nötig, die Ursachen der Armut aufzuspüren und die Gründe dafür zu finden, warum sie ein permanentes Problem darstellt und sich weiter verschlimmert.
However, a radical approach to the problem involves hitting at the root of poverty, at what sustains and exacerbates it.
Es ist ein permanentes Problem , sagte er und ging sogar so weit, auf Attentate anzuspielen, an welchen die CIA angeblich beteiligt war.
It's constant, he said, even going as far as to allude to domestic assassinations the CIA has allegedly taken part in.
Sie: Vielleicht in Ihren ,verbissenen Kreisen' - für mich ist dieser Name ein permanentes Problem!
She: That might be true in your circles, where people tend to be "chewed" - but for me, my name is no end of a problem!
Seit der Fertigstellung des Capitol im Jahr 1969 hatte das Reflexionsbecken ein permanentes Problem mit dem Algenwachstum, das teilweise dadurch bedingt ist, dass das Becken aus einem Brunnen auf dem Gelände gespeist wird.
From the time the Capitol was completed in 1969, the reflecting pool has had a persistent algae growth problem, due partly to the fact the pool is fed with brackish water from on-site wells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ein permanentes Problem in het Duits
