He received an earful from the landlord about the constant loud music.
Er hat vom Vermieter eine Standpauke bekommen wegen der ständig lauten Musik.
She hides her emotional scars behind jokes and a constant cheerful attitude.
Sie versteckt ihre emotionalen Narben hinter Witzen und einer ständig fröhlichen Art.
The factory achieved constant returns to scale after optimizing its processes.
Die Fabrik erzielte nach der Optimierung ihrer Prozesse einen konstanten Skalenertrag.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
That noisy bar downstairs is a constant bone in my throat.
Diese laute Bar unten ist mir ein ständiger Dorn im Auge.
His constant whistling in the office is really driving everyone bananas.
Sein ständiges Pfeifen im Büro bringt wirklich alle auf die Palme.
His wife's constant nagging is driving him up the wall.
Das ständige Nörgeln seiner Frau lässt ihn aus der Haut fahren.
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
Sein ständiges Plädoyer für Ehrlichkeit schuf einen sicheren Raum für alle.
His constant complaining about everything is driving his girlfriend to insanity.
Sein ständiges Meckern über alles treibt seine Freundin in den Wahnsinn.
His constant complaining is driving me up the wall these days.
Sein ständiges Gejammer bringt mich dieser Tage echt an die Decke.
His constant complaints took the sheen off our long-awaited holiday together.
Sein ständiges Nörgeln nahm unserem lang ersehnten gemeinsamen Urlaub den Glanz.
His constant questions about the project began to tax my patience.
Seine ständigen Fragen zum Projekt begannen, meine Geduld zu strapazieren.
His constant claiming of the prize made others question its fairness.
Sein ständiges Beanspruchen des Preises ließ andere an dessen Fairness zweifeln.