She was sick and tired of his constant complaints about everything.
Sie hatte es satt, dass er sich ständig über alles beschwerte.
He was recognized as a team player for his constant encouragement of others.
Er wurde als Teamspieler anerkannt, weil er ständig andere ermutigt.
She provided constant nurture for her children, helping them thrive.
Sie sorgte konstant für ihre Kinder, damit sie gedeihen konnten.
Change is constant, and it's happening faster than ever.
Der Wandel ist konstant, und er geschieht schneller denn je.
Since then, seeing has become less intense but has remained constant.
Seitdem ist das Sehen weniger intensiv geworden, aber stetig vorhanden.
The constant noise made him feel like he would lose his mind.
Der ständige Lärm ließ ihn glauben, er würde verrückt werden.
Grandma's constant fussing over us shows how much she cares.
Omas ständiges Fürsorge um uns zeigt, wie wichtig wir ihr sind.
Living under the constant debt burden can be incredibly stressful.
Unter der ständigen Schuldenlast zu leben, kann unglaublich stressig sein.
Stop the constant sniveling and tell me what's wrong.
Hör mit dem ständigen Jammern auf und sag mir, was los ist.
Their constant failures made him despair of ever getting it right.
Ihre ständigen Misserfolge ließen ihn daran zweifeln, es jemals richtig hinzubekommen.
They were distrusted due to their constant changes in story.
Ihnen wurde misstraut, weil sie ihre Geschichte ständig änderten.
The constant noise outside threatened to drive him to go crazy.
Der ständige Lärm draußen drohte, ihn verrückt zu machen.
There was constant knocking as someone tried to get in.
Es gab ein ständiges Hämmern, als jemand versuchte, hereinzukommen.