Examples with "ein pralles Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemeinsam haben die beiden im deutsch-französischen Tandem ein pralles Programm auf die Beine gestellt: Beim Festival treten insgesamt sieben Bands aus fünf Städten und drei Ländern auf.
The Franco-German duo has put together a jam-packed program: during the festival seven bands from five cities and three countries will perform.
Andere resultaten
Vor Ort erwartet die Besucher ein prall gefülltes Programm.
Auch für Kulturbegeisterte bietet Niklasdorf ein prall gefülltes Programm.
Also for cultural lovers Niklasdorf offers a huge program.
Für bewegte und bewegende Ferien haben wir das ganze Jahr über ein prall gefülltes Programm.
We have a calendar full of activities for active, exciting holidays all year round.
Wie jedes Jahr hat die dmexco neben der Exhibition auch ein prall gefülltes Conference Programm zu bieten.
As every year, dmexco has a full conference programme in addition to the exhibition.
Im Frühjahrssemester bieten wir Dir ein prall gefülltes Programm an Workshops mit Unternehmen aus den verschiedensten Branchen.
Workshops Our programme in the fall semester is chock-full of workshops with companies from all branches of industry.
Das „8th Young Chemists' Symposium Ruhr" bot ein prall gefülltes Programm aus Vorträgen,...
The "8th Young Chemists' Symposium Ruhr" offered a bunch of lectures, workshops, poster...
Ein sehr entspanntes und wetterfestes Publikum, ein prall gefülltes Programm, ob auf der Bühne oder dem Zeltlager und eine stets tiefenentspannte Festivalleitung, ließen uns den Regen vergessen und verbreiteten gute Laune.
A very relaxing audience, a great organized program with some really interesting encounters even on or off the stage and the keep-on-smiling mentality of the festival management let us forget each and every raindrop.
Ob sommers oder winters: Das Ski- und Wandergebiet Kronplatz in Südtirol bietet seinen Besuchern zu jeder Jahreszeit ein prall gefülltes Programm an Aktivitäten.
No matter if you're visiting Kronplatz in summer or winter, the ski and hiking resort in South Tyrol is an all-year paradise for active vacationers.
Vom 20. bis 24. Februar findet der Event auf der Messe Berlin statt und bietet ein prall gefülltes Programm mit mehr als 600 Sessions.
Boasting more than 600 sessions, the event will take over Messe Berlin from February 20 to February 24.
Mit fünf Vortrags- und zwei parallelen Tutorial-Tracks bietet die EuroPython ihren Besuchern ein prall gefülltes Programm. Das Signet der EuroPython 2014 zeigt, worum es den Veranstaltern geht. Sie wollen Menschen aus ganz unterschiedlichen Bereichen miteinander ins Gespräch bringen.
With five lecture tracks and two tutorial tracks running in parallel, the EuroPython conference offers an attractive schedule for EuroPython 2014 logo expresses what is on the organizer's minds, which is getting people from very different areas of expertise together to communicate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.