We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a software problem
a software issue
Es könnte ein Software-Problem geben, das die Verbindungsprobleme verursacht.
There could be a software problem on your computer causing the connectivity problem.
Es handelt sich bestimmt um ein Problem bei der Partitionierung Ihrer Festplatte und somit um ein Software-Problem.
Ich bin kein Experte, aber aus meiner Erfahrung tote Pixel sind selten etwas produziert, durch ein software-Problem.
I'm no expert, but from my experience dead pixels are rarely something produced by a software issue.
Letzteres dürfte ein Software-Problem sein und ist auch bei unserem Spezialartikel passiert.
The latter is probably a software issue as it also happened in our special article.
Im Kommunikationsmodul des Notrufsystems wurde ein Software-Problem festgestellt.
A software problem has been detected in the communication module of the emergency call system.
Wenn ein Software-Problem mit Ihrem Telefon vorliegt, wird dieses wahrscheinlich durch einen einfachen Neustart Ihres Telefons gelöst.
If there is a software issue on your phone, then it will probably get resolved by simply restarting your phone.
Ist es darüber hinaus für den Anwender eigentlich überhaupt möglich, selbst zu entscheiden, ob er ein Hardware- oder ein Software-Problem hat?
Is it actually possible for the user to decide for himself whether he has a hardware or a software problem?
Sobald der Drucker ein Problem hat, sollten Sie zunächst erkennen, wo es ein Problem gibt, ein Hardware-Problem, ein Software-Problem.
Once the printer has a problem, you should first detect where there is a problem, a hardware problem, a software problem.
Ihr Gerät hat ein Software-Problem.
Your device is having a software issue.
Es gab ein Software-Problem.
There was a software problem.
Sie haben ein Software-Problem?
You are having a software problem?
Wenn Ihr USB-Stick vom Betriebssystem erkannt wird, kann es sich um ein Software-Problem bei der Partitionierung handeln.
If your USB key is detected by your operating system, it could be a software problem with partitioning.
Nach dem Patchen der Hardware stellte sich dieses aber als ein Software-Problem dar, welches zum Glueck absolut nichts mit dem "Winter" zu tun hatte und leicht zu beheben war.
After patching the hardware, it turned out to be a software problem. Fortunately it had nothing to do with the "winter" at all and which was easy to resolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
