We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are looking for quick help to resolve a hardware or a software problem, which is paralyzing your production for hours?
Sie suchen schnelle Hilfe zur Behebung eines Hardware- oder eines Softwareproblems, das seit Stunden Ihre Produktion lahmlegt?
Yesterday, for instance, I helped a large customer to process 10,000 credit transfers in time despite a software problem.
Ich habe zum Beispiel gestern einem Großkunden geholfen, 10.000 Überweisungen trotz eines Softwareproblems rechtzeitig abzuwickeln.
A software problem caused by the heat made Frentzen retire shortly before the finish lying on 3rd place.
Ein Softwareproblem wegen Hitze führte zu Frentzens Ausfall kurz vor Schluss auf Platz 3.
Well, it basically boils down to a software problem.
Nun, es läuft im Grunde auf ein Softwareproblem hinaus.
A reason for this couldn't be found, we suspect a software problem.
Ein Grund dafür ließ sich leider nicht feststellen, wir vermuten ein Softwareproblem.
This is not a software problem.
Hierbei handelt es sich nicht um ein Softwareproblem.
It's most probably a partition problem and thus, a software problem.
Es handelt sich bestimmt um ein Problem bei der Partitionierung Ihrer Festplatte und somit um ein Software-Problem.
If you have a software problem, please read the manual and the release note first.
Wenn Sie ein Softwareproblem haben, lesen Sie zuerst das Handbuch und die Versionshinweise.
The system has a software problem.
Das System weist ein Softwareproblem auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.