Die Kinder tobten auf dem Spielplatz herum und jagten einander aufgeregt.
The children buzzed around the playground, excitedly chasing each other.
Das Paar gelobte, einander in Freud und Leid zu unterstützen.
The couple vowed to support each other for better or worse.
Die Gemeinschaft unterstützt einander in der Praxis der Beichte und Buße.
The community supports one another in the practice of confession and repentance.
Die Gemeinschaft gedeiht, wenn ihre Mitglieder einander mit Wertschätzung begegnen.
The community thrives when its members share kind words with one another.
Sie schworen, einander für immer zu lieben, komme was wolle.
They vowed to love each other in perpetuity, come what may.
Die Kinder kicherten, als sie einander im Hof nachjagten.
The children giggled as they chased each other in the yard.
Sie riefen einander Warnungen zu, während sie am Rand spielten.
They would shout warnings to each other while playing near the edge.
In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
Lasst uns alle einen guten Tag haben und einander helfen.
Let's all have a good day and help each other out.
Bei Bedrohung fingen die Kühe an zu brüllen und warnten einander.
When threatened, the cows began to low, warning each other.
Im Park kicherten die Mädchen, während sie einander nachjagten.
At the park, the girls giggled as they chased each other.
Die Bäume standen einander gegenüber und bildeten eine natürliche Grenze.
The trees stood opposed to each other, forming a natural boundary.
Die Mannschaft ist in Bestform, wenn alle einander vollkommen vertrauen.
The team is at its best when everyone trusts each other completely.