Vertaling van "einbrachen" in Engels
Als sie einbrachen, fanden sie es ziemlich schnell heraus.
When they broke in, they found out pretty quickly.
Es kamen viele Polizisten, die bei ihnen zu Hause einbrachen, um ihren Vater festzunehmen.
Many officers broke into her home to arrest her father.
Das Unternehmen musste sich geschlagen geben, als ihre Verkaufszahlen unrettbar einbrachen.
The company had to admit defeat when their sales plummeted beyond recovery.
Sein Krypto-Portfolio hat eine Schlappe eingesteckt, als die Preise über Nacht plötzlich einbrachen.
His crypto portfolio took a hammering when prices suddenly plummeted overnight.
Das Management pfiff im Walde und behauptete, alles sei gut, obwohl die Gewinne einbrachen.
Management whistled past the graveyard, insisting everything was fine as profits collapsed.
Die Aktionäre waren auf Kriegspfad, als die Gewinne ohne klare Erklärung einbrachen.
The shareholders were on the warpath when profits plummeted without a clear explanation.
Die scheiternde Wirtschaft schuf einen Teufelskreis, als die Arbeitslosigkeit stieg und die Ausgaben einbrachen.
The failing economy created a doom loop, as unemployment rose and spending plummeted.
Ihnen ist klar, dass sie in mein Haus einbrachen, ja?
You do realize that they broke into my house, right?
darunter auch, dass sich die Männer irrten und ins falsche Haus einbrachen.
including the possibility the men were confused and broke into the wrong home.
Als dieser Männer in unser Haus einbrachen, stahlen sie so viel mehr, als diese Kette.
When those men broke into our home, they stole so much more than this necklace.
Er war nicht zu Hause, weshalb sie in sein Haus einbrachen und es durchsuchten.
He was not home, so they broke into his house and ransacked it.
am Tag als sie ins Lagerhaus einbrachen,
the day they Broke into the storehouse,
