Dieser eindeutige Code erweitert die Plagiatschutz-Funktionen des Etiketts.
This unique code further increases the anti-counterfeiting capabilities of the label.
Der eindeutige Code eines jeden Containers wird von einem induktiven Lesekopf an einer Reihe von strategisch wichtigen Kreuzungen gelesen.
The unique code of each container is read remotely by an inductive reading head at a number of strategic intersections.
Dieser eindeutige Code kann durch Wählen von 06 gefunden werden.
This unique code can be found by dialing #06#.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitung darin besteht, daß der eindeutige Code dem jeweiligen Signal hinzugefügt wird.
The system of any preceding claim, wherein said processing is adding the unique code to the respective signal.
Der eindeutige Code wird für die Ziehung verwendet.
The unique code will be the ones used for the draw
sofortige Rückmeldung im Falle eines ungültigen Codes oder wenn der eindeutige Code bereits vorher gescannt wurde
immediate feedback in case of invalid code scanned or if the unique code was already scanned beforehand
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der eindeutige Code durch eine automatische Antworteinheit geliefert wird.
The method of claim 19 wherein the unique code is provided by an automatic answering unit.
Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lernbetrieb stattfindet, bei dem jeder eindeutige Code der unterschiedlichen Benutzer gelehrt und visuell angezeigt wird.
The apparatus of claim 11 wherein a learn mode is provided in which each unique code of the different users is learned and visually indicated.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 4, wobei der eindeutige Code in alle zeitmarkierten digitalen Daten eingefügt wird.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 4, wherein the unique code is inserted within each timestamped digital data.
Verfahren zum Identifizieren von Anrufdatensätzen für einen Anruf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eindeutige Code in einem anderen Netz erzeugt wird, von dem der Anruf weitergeleitet wird.
A method for identifying call records for a call according to claim 1, wherein the unique code is generated in another network from which the call is being forwarded.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 5, wobei alle zeitmarkierten digitalen Daten einen Zeitmarkierung umfassen, und wobei der eindeutige Code in der Zeitmarkierung codiert ist.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 5, wherein each timestamped digital data comprises a timestamp, and wherein the unique code is encoded within the timestamp.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das ferner umfaßt, daß der eindeutige Code in einem dem Transponder (12) zugeordneten Speicher gespeichert wird.
The method of any of claims 14 to 16, further comprising storing said unique code in a memory associated with the transponder (12).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Vorrichtung ferner folgendes umfasst: eine Validierungslogik zum Entschlüsseln des Berechtigungscodes, so dass der eindeutige Code wiederhergestellt wird, und wobei daraufhin die Gültigkeit des eindeutigen Codes verifiziert wird.
Apparatus as defined in claim 10, and further comprising: validation logic, for decrypting the authorization code to recover the unique code, and then verifying that the unique code is valid.
