Ökonomismus kann oft zu eindimensionalen Lösungen für vielschichtige globale Herausforderungen führen.
Economism can often lead to one-dimensional solutions for multifaceted global challenges.
Darüber hinaus wurden die erzeugten eindimensionalen Strukturen als aktive optische Wellenleiter charakterisiert.
Moreover, the fabricated one-dimensional structures were characterized as active optical waveguides.
An diesem eindimensionalen resonant absorbierenden photonische Kristall werden neu auftretende nichtlineare Effekte studiert.
On this one dimensional resonant absorbing photonic crystal new nonlinear effects are studied.
Der Stapeltyp besteht aus vielen eindimensionalen Symbolen, die übereinander gestapelt werden.
The stack type consists of many one dimensional symbols stacked over each other.
Dieser eindimensionalen Sichtweise entgegenzuwirken, ist auch eine Aufgabe von Politik.
Politicians must also take steps to counteract this unidimensional point of view.
Es ist Zeit, über den eindimensionalen Charakter des Kampfes hinauszugehen.
It is time to go beyond the one-dimensional character of the battle.
Ergreifend führt die Autorin alle eindimensionalen Erwartungen an Gut und Böse ad absurdum.
The author strikingly reduces all one-dimensional expectations of good and evil to absurdity.
Als Sonderfall ist auch das Erstellen einer eindimensionalen Tabelle möglich.
As a special case, the creation of a one-dimensional table is possible.
Unsere Lernkultur wird heute immer noch vielfach von einem eindimensionalen Lernbegriff dominiert.
Our learning culture is still frequently dominated today by a one-dimensional learning concept.
Zunächst werden Stabilität und Verzweigungen von Fixpunkten in eindimensionalen Systemen diskutiert.
First, stability and bifurcations of fixed points in one-dimensional systems are discussed.
Damit beschreibt Luhmann in aller Ausführlichkeit die Folgen des eindimensionalen Denkens.
Luhmann is describing in full detail the effects of one-dimensional thinking.
Verfahren und Einrichtung zur Darstellung dreidimensionaler Farbdaten in einem eindimensionalen Bezugssystem.
Method and apparatus for representing three-dimensional color data in a one-dimensional reference system.
Es werden numerische Beispiele zur Kopplung von Netzwerk- und eindimensionalen Halbleitermodellen präsentiert.
Numerical examples are presented for the coupling of network- and one-dimensional semiconductor equations.