Examples with "eine Code Share- oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn für Ihren Flug eine Code Share- oder Franchise-Vereinbarung gilt, so werden wir oder unsere bevollmächtigten Agenten Sie zum Zeitpunkt Ihrer Buchung darüber unterrichten, ob wir oder eine andere Fluggesellschaft den Flug ausführen wird.
If either a code share or a franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let you know if we or another airline will be operating the flight at the time you make a reservation.
Andere resultaten
Beachten Sie bitte auch, dass Flüge durch einen Code Share-Partner durchgeführt werden können.
Wird Ihr Flug von einem Code-Share- oder Franchiseunternehmen durchgeführt, teilen wir oder ein bevollmächtigter Vertreter dies dem Buchenden mit.
If either a Code Share or a Franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let the Booker know.
Fluggäste der Business Class, die einen Code-Share-Flug gebucht haben, der von airberlin/Niki oder Etihad durchgeführt wird, dürfen den Chauffeurservice nutzen.
Business Class flight guests who have booked a codeshare flight operated by airberlin/Niki or Etihad may use the Chauffeur Service.
EVA Air und United Airlines haben eine Code-Share-Vereinbarung getroffen, um Reisenden ein bequemeres und effizienteres Service bieten zu können.
EVA Air and United Airlines entered into a code-share agreement providing travelers more convenient and efficient service.
Wenn Ihr Flug einer Code Share-Vereinbarung unterliegt, werden wir Ihnen zum Zeitpunkt der Buchung mitteilen, welche Fluggesellschaft das Flugzeug führen wird.
If such arrangements apply we will advise you of the Carrier operating the aircraft at the time you make a reservation.
Wenn es sich bei dem Ticket um eine Strecke mit einer Code-Share-Airline handelt, können andere Einschränkungen gelten. Daher ist es ideal, sich die Bedingungen Ihres Tickets zu vergewissern.
In case the ticket involves a leg on a code share airline, other restrictions may apply, therefore it's ideal to look at the conditions of your ticket to be certain.
Wir werden Sie zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchungsanfrage darüber informieren, ob ein LH-Flug von einer anderen Fluggesellschaft im Rahmen eines Code Share-Abkommens ausgeführt wird.
Lufthansa will advise you at the time of your initial inquiry whether a LH flight is operated by another carrier under a Code Share arrangement.
Durch diese Zusammenarbeit (auf Englisch Code Share oder Joint Venture genannt) kann den Passagieren eine größere Auswahl an Reisezielen und Serviceleistungen angeboten werden.
This code-share or joint venture offers passengers a wider choice of destinations and services.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
EVA Air und Singapore Airline haben eine Code-Share Vereinbarung auf der Route Taipeh-Singapur geschlossen, um Reisenden eine bequemere Frequenz und einen effizienten Service zwischen Taiwan und Singapur anzubieten.
EVA Air and Singapore Airline entered into a code-share agreement on Taipei-Singapore route, it provides travelers more convenient frequency and efficient service between Taiwan and Singapore.
Sollte es einen Code Share für den Flug geben, teilen CAL oder seine autorisierten Handelsvertreter dies dem Fluggast zu dem Zeitpunkt mit, zu dem der Fluggast eine Reservierung vornimmt.
If a Code Share applies to the flight, CAL or its authorized agents will let the Passenger know at the time the Passenger makes a reservation.
Ist im Falle eines Code Shares Lufthansa (LH) als Luftfrachtführer eingetragen, so unterliegt die Beförderung diesen Beförderungsbedingungen.
If in case of a Code Share flight LH is indicated as the carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
