Examples with "eine Community Task Force" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A community task force is organizing events to encourage volunteerism among residents.
Eine Gemeinschaftsgruppe organisiert Veranstaltungen, um ehrenamtliches Engagement der Bewohner zu fördern.
A Community Task Force is assisting Lithuania in this field.
The proposal covers information exchange, training, a Community Task Force, international cooperation and pilot technical development projects.
Der Vorschlag erstreckt sich auf den Informationsaustausch, Ausbildungsmaßnahmen, eine Task Force der Gemeinschaft, die internationale Zusammenarbeit und technische Pilotprojekte.
Experts of the Community Task Force have also been seconded on scene to support the authorities dealing with major accidents.
Darüber hinaus wurden Sachverständige der Task Force der Gemeinschaft an Ort und Stelle entsandt, um die Behörden bei der Bewältigung schwerer Unfälle zu unterstützen.
Before the end of the first year, the idea was taking shape of setting up a 'Community Task Force' at the company.
Schon im ersten Jahr wurde die Idee geboren, eine Community Task Force im Unternehmen aufzustellen.
A Community task force is assisting Bulgaria in this field, but development is hindered by difficulties in the area of guarantees.
Eine Arbeitsgruppe der Gemeinschaft leistet ihm auf diesem Gebiet zwar Hilfestellung, aber es gibt in bezug auf die Garantien Schwierigkeiten, die das Verfahren behindern.
I believe we should give strong support to a Community task force to ensure strict application of the directive by the Member States.
Ich halte es für zweckmäßig, mit allem Nachdruck die Einsetzung einer task force der Gemeinschaft zu unterstützen, um die genaue Einhaltung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten zu überwachen.
operational support, by mobilising experts from the Community Task Force to the Member States
Beitrag zur operationellen Unterstützung durch Mobilisierung von Experten der gemeinschaftlichen Task Force in den Mitgliedstaaten
The actions are concentrated to five areas, namely exchange of information, training, pilot projects, a Community Task Force and international co-operation.
Diese Maßnahmen konzentrieren sich auf fünf Bereiche: Informationsaustausch, Ausbildung, Pilotprojekte, eine Task-Force und die internationale Zusammenarbeit.
For exchange of information in general and to mobilise the Community Task force and other operational support in emergency situations, a small round-the-clock operational unit has been set up within the Commission Services.
Für den allgemeinen Informationsaustausch sowie zur Mobilisierung der Task Force der Gemeinschaft und sonstiger Hilfsmaßnahmen in Notsituationen, wurde von den Kommissionsdienststellen eine kleine, rund um die Uhr erreichbare Verbindungsstelle eingesetzt.
I believe we should give strong support to a Community task force to ensure strict application of the directive by the Member States.
Ich halte es für zweckmäßig, mit allem Nachdruck die Einsetzung einer task force der Gemeinschaft zu unterstützen, um die genaue Einhaltung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten zu überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.