Examples with "eine InDesign-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann sich der Übersetzer das Dokument final noch einmal ansehen, ohne eine InDesign-Software besitzen oder handhaben zu müssen.
Thus, the translator can finally review the document without owning or handling any InDesign software.
Andere resultaten
Adobe InDesign ist eine praktische Software, die es Ihnen ermöglicht, sehr einfach Broschüren und Katalogen zu erstellen.
Adobe InDesign is a practical software which allows you to create and design publicities with a unique simplicity.
Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, können Sie bei einer Werbeagentur oder einem Grafikdesigner nachfragen. Sie können das Layout jedoch auch eigenständig erstellen, sofern Sie sich mit einer Grafik-Software wie InDesign auskennen.
For help with this, you can always approach an agency or a graphic designer, or complete this step independently, if you have a good knowledge of graphics software such as InDesign.
InDesign ist eine Publishing Software für Desktopcomputer sowohl für Windows als auch Mac OsX, die bei der Erstellung jeglicher Art von Dokumenten behilflich ist: Kataloge, Bücher, Broschüren, Flyer etc.
InDesign is a desktop computer publishing software for both Windows and Mac OsX that helps in creating any type of document: catalogs, books, brochures, flyers, etc.
Im Folgenden werfen wir einen Blick auf grundlegende und fortgeschrittene Funktionen der InDesign-Software.
The following is a complex breakdown of the basic and advanced InDesign functions.
Sie können die Werkzeuge zum Erstellen von Hyperlinks in Adobe Acrobat und InDesign-Software oder andere ähnliche Software finden.
You can find the tools to create hyperlinks in Adobe Acrobat and InDesign software or other similar software.
Dort kann der Reviewer Änderungen direkt in der Datei durchführen - ohne Markierungen oder Kommentare einfügen zu müssen und ohne die InDesign Software.
There the reviewer can make changes directly in the file, without the need for highlights and sticky notes or InDesign software.
Es basiert auf Adobe InDesign Server, wodurch die außergewöhnlichen Design-, Layout- und typografischen Möglichkeiten der Adobe InDesign-Software genutzt werden können.
It is built on Adobe InDesign Server, which enables to leverage the exceptional design, layout, and typographical capabilities of Adobe InDesign software.
Eine.indd-Datei ist eine Seitenlayout-Datei, die von der Adobe InDesign Software-Anwendung erstellt wurde und verwendet wird, um ein Projekt zu speichern.
The FP3 file format contains a page layout that has been created using FastReport, a tool used to generate reports for software applications.
Weil PORTICA w2p auf PDF lib basiert, ist keine teure Adobe InDesign Software oder Server-Struktur nötig.
As PORTICA w2p is based on PDF lib, no costly Adobe InDesign software or server structure is required.
MathMagic Pro Edition ist ein Formeleditor, der hauptsächlich für die Verwendung mit Adobe InDesign-Software zur Bearbeitung von mathematischen Ausdrücken und Symbolen mit WYSIWYG-Schnittstelle und verschiedenen leistungsstarken Funktionen verwendet wird...
MathMagic Pro for InDesign 9.4 updated MathMagic Pro Edition is an equation editor mainly for use with Adobe InDesign software in editing any mathematical expressions and symbols with WYSIWYG interface and various powerful features.
Die InDesign-Dateierweiterung (.indd) steht für ein Dateiformat, das von der InDesign-Software der Firma Adobe verwendet wird.
The InDesign file extension (INDD) is a file type for the software Adobe InDesign.
Tools wie Word und InDesign sind die meistgenutzten Softwares, zur Erstellung von Bedienungsanleitungen.
Tools like Word and InDesign are the most used user manual alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.