Examples with "eine Programmtaste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Auswahl eines Programms eine Programmtaste drücken und die angezeigten Anweisungen befolgen.
To select a program, press the Programs key and follow the prompts.
Wenn Sie eine Programmtaste zur Auswahl eines Programms gedrückt haben, erscheint je nach gewähltem Programm eine Aufforderung zur Eingabe von Gewicht, Zeit, Stufe, U/min, Alter und Ziel-HF.
If you pressed a program key to select a program, you will now be prompted for workout Program, Weight, Time, Level, Age and BPM as appropriate.
Andere resultaten
Gerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vorbestimmte Kriterium auf die Betätigungsdauer (R) einer Programmtaste (9) abstellt.
Apparatus according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that the predetermined criterion relates to the duration of the actuation (R) of a programming touch pad (9).
Unterschiedliche Filmtransportgeschwindigkeiten, Blendenöffnungswinkel und Übergangszeiten sind an der Kamera in einem Programmiergerät (19) oder in einem Fernbedienungsgerät (181,182) eingebbar und mittels einer Programmtaste (183) sequentiell auslösbar.
Different film feed speeds, diaphragm apertures and transit times can be input into the camera in a programming device (19) or in a remote control device (181,182) and released sequentially by means of a program key (183).
Fernbedienung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenträger-Leseeinrichtung (30) zur Freischaltung einer Programmtaste (P1 - P4, 1 - 9) oder einer Einschalttaste (0) der Fernbedienung (50) vorgesehen ist.
The remote control as set forth in claim 1 or 2, characterized in that said data medium reading device (30) is provided for unblocking a program key (P1-P4, 1-9) or a power key (0) of said remote control (50).
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Signalweg von einer Programmtaste (P1 - P4, 1 - 9, 0) zu einem Sender (28) der Fernbedienung (50) beim Freischalten geschlossen wird.
The method as set forth in claim 20, characterized in that a signal path from a program key (P1-P4, 1-9, 0) to a transmitter (28) of said remote control (50) is closed upon unblocking.
Fixe Programmtasten für eine schnelle, einfache Bedienung
Es wird ein Rundfunksignalempfänger beschrieben, der eine automatische Belegung vorbestimmter Programmtasten mit zugehörigen Sendern sicherstellt.
A radio receiver is specified which ensures automatic allocation of predetermined programme keys to the appropriate transmitters.
Die Gewindeschneidefunktion lässt sich über eine fünfte Programmtaste direkt ansteuern - ohne dafür das Winkelstück wechseln zu müssen.
The tapping function can be controlled directly by a fifth program button - without having to change the contra-angle handpiece.
Drücken Sie einfach eine der drei Programmtasten zum Scannen und senden Sie die Daten an voreingestellte Ziele.
You simply press one of the three preset buttons to scan and send the data to defined destinations.
„Easy-Touch"-Programmtasten ermöglichen eine leichtere Tastenbedienung und intuitivere Programmierung
Easy-touch program keypad allows for easier keystrokes and more intuitive programming
Dieses Programm läuft ab, wenn nicht eine andere Programmtaste 6 gedrückt wird.
This same programme will run again if no other programme button 6 is pressed.
8 Drücken Sie õ ÄNDERN, um der rechten Programmtaste eine Funktion zuzuweisen.
8 Press õ EDIT ENTRY to assign a function to the right programmable key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
