We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nicht sofort klar, wie lange es dauert für eine Shell zu zerlegen.
It's not immediately clear how long it takes for a shell to decompose.
Kehren Sie zurück, um eine Shell zu erhalten, in der Sie 'fsck' ausführen und Ihre Partitionen mounten können.
Press return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.
Wenn das Band so steif ist, dass es nicht gewickelt werden kann, ist es an der Zeit, es auf eine Shell zu übertragen, die funktioniert.
If the tape is so stiff that it can't be wound, it's time to transfer it to a shell that works.
Zuerst werden wir die Struktur des Speichers in einer laufenden Applikation untersuchen und wir schreiben ein kurzes Stück Code, das es uns erlaubt, eine Shell zu starten (shellcode).
First we will study the memory structure of a running application, and then we'll write a minimal piece of code allowing to start a shell (shellcode).
Diese Lücken können von einem Imap-Benutzer verwendet werden, um über das Netzwerk eine Shell zu erhalten.
These vulnerabilities can be exploited by a imap user to gain a remote shell with that user's permissions.
Eine alternative Möglichkeit dies zu lösen ist, auf eine Shell zu wechseln und das falsche Treibermodul mit modprobe -r Modul zu entladen (falls beide geladen sind, müssen Sie beide entladen).
An alternative solution during the installation is to switch to a shell and unload the wrong driver module using modprobe -r module (or both, if they are both loaded).
Drücken Sie im Installer Alt+F2 um auf eine Shell-Konsole zu wechseln, dann Enter um eine Shell zu starten, und tippen Sie dann
Inside the installer, press alt-f2 to switch to a shell console, press enter to start the shell, and type
Das sollte man gleich nach Beendigung des Installers mit ed(1) machen: Der Installer bietet an, in eine Shell zu gehen, und da ist dann noch das Dateisystem, in das man eben installiert hat, gemountet.
This should be done using ed(1) directly after the installer has finished: It offers you to open a shell and the filesystem on which you installed is still mounted.
Mit grafischen Oberflächen wie KDE und GNOME ist es möglich, alles mit der Maus zu erledigen, ohne die Textkonsole oder eine Shell zu benutzen.
With desktop environments, like KDE and Gnome, it is possible to do almost anything without ever touching a text console or even a shell.
PowerShell ist auf eingeschränkten Systemen (Kiosk Rechner, Terminal Server) sehr nützlich, sei dies um Information Gathering zu betreiben oder eine Shell zu starten.
PowerShell is very useful to launch a shell or to gather information on a locked system such as a kiosk computer or a terminal server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
