Helmets are not necessary in the space between a room and a shell.
Im Raum zwischen Raum und Hülle sind keine Helme erforderlich.
Just when he was settled down he heard a shell coming incoming.
Gerade als er sich niederließ, hörte er ein Geschoss, das hereinkam.
She's sucked the blood out of you and left you a shell.
Sie hat dir das Blut ausgesaugt, und jetzt bist du leer.
I had built a shell around me and did not cultivate solidly.
Ich hatte eine Schutzhülle um mich aufgebaut und mich nicht standhaft kultiviert.
Now it's just a shell, I'm afraid.
And the ones that remained were recently bought out by a shell corporation.
The lawyer advised against using a shell company to avoid tax liabilities.
She's only a shell of her former self.
Behind her is a shell, in which she is seated.
Hinter ihr ist eine Muschel zu sehen, an die sie sich anschmiegt.
Her excuses sounded like a shell game, always shifting but never convincing.
Ihre Ausreden klangen wie ein Hütchenspiel, immer wechselnd, aber nie überzeugend.
I have a shell company attached to his private equity fund.
Additionally, it is equipped with a shell for better protection.
Darüber hinaus ist es mit einer Schale für besseren Schutz ausgestattet.
We are just as happy as two peanuts in a shell.
Wir sind so glücklich wie zwei Erdnüsse in der Schale.