In deiner Nachricht stand, sie hätte eine Taskforce losgeschickt.
Gib mir zwei Leute aus dem Cyber-Team, und wir bilden eine Taskforce.
Zudem überwacht eine Taskforce regelmäßig die Gesamtsituation.
In addition, a taskforce regularly monitors the overall situation.
Um sicherzustellen, dass die öffentliche Politik günstige Rahmenbedingungen für die Wettbewerbsfähigkeit eines in der Entwicklung begriffenen IKT-Sektors bietet, wird eine Taskforce mit Vertretern der Betroffenen eingerichtet.
To ensure that public policy provides a supportive environment for the competitiveness of an evolving ICT sector, a taskforce with stakeholders' representatives will be set up.
Nachdem eine Mission die Situation in dieser Region überprüft hat, arbeitet eine Taskforce der GD VIII gemeinsam mit ECHO und dem Sondergesandten an den Einzelheiten dieses Plans, wobei sowohl die regionalen und internationalen friedensbildenden Anstrengungen als auch die Aktivitäten anderer Geber berücksichtigt werden.
A taskforce of DG VIII is working out the details of this plan after an assessment mission to the region in coordination with ECHO and the special envoy, and taking into account regional and international peace-building efforts as well as the activities of other donors.
Im Bestreben, Stadt und Kanton bestmöglich zu unterstützen, hat das Rektorat im September 2015 eine Taskforce ins Leben gerufen.
To assist the city and the canton in the best possible manner, the President's Board established a Taskforce.
So haben Wirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann und Finanzminister Ueli Maurer gemeinsam mit Vertretern der Wissenschaft und Wirtschaft eine Taskforce für die Blockchain-Technologie lanciert.
Policymakers are also keen to drive this development, which is why economics minister Johann Schneider-Ammann and finance minister Ueli Maurer launched a taskforce for blockchain technology together with representatives from science and industry.
Die Bundesräte Johann Schneider-Ammann und Ueli Maurer haben nun eine Taskforce lanciert, um eine liberale Regulierung zu ermöglichen.
Federal councillors Johann Schneider-Ammann and Ueli Maurer have now launched a taskforce to develop liberal regulation.
In den Nachrichten hieß es, es gäbe eine Taskforce oder so etwas.
Sue, ich möchte eine Taskforce aufstellen.
Sie haben eine Taskforce eingerichtet, um die Fehlerkosten ihrer letzten Kampagne zu analysieren.
They set up a task force to analyze the failure cost of their last campaign.
Der Polizeipräsident schlug eine Taskforce vor, um den steigenden Drogenproblemen in der Stadt zu begegnen.
The police commissioner proposed a task force to battle rising drug issues in the city.
Die Strafverfolgungsbehörden starteten eine Taskforce zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in der Gegend.
Law enforcement launched a task force to combat organized racketeering in the area.
