Examples with "eine diffusionsgesteuerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Photohärtbare Zusammensetzung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß aufgrund der Aussetzung der ionischen Gegenfarbstoff-Ionverbindung zum Licht die Elektronenübertragungsrate größer ist als eine diffusionsgesteuerte Rate.
A photohardenable composition according to claim 3 wherein following exposure of said ionic dye-counter ion compound to light, the rate of electron transfer is greater than a diffusion controlled rate.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter Farbstoff und einen Farbstoffträger enthält und der Farbstoff ohne den Farbstoffträger vom Behälter aus durch eine diffusionsgesteuerte, durchlässige Membrane hindurch übertragen wird.
Apparatus as set forth in Claim 6 wherein the reservoir contains dye and carrier, and the dye is transferred from the reservoir through a diffusion controlled permeation membrane without the carrier.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine mit einer diffusionsgesteuerten, durchlässigen Membrane bedeckte poröse Unterschicht aufweist, und dass Farbstoff durch die Membrane hindurch von der Unterschicht zum Farbstoffgeberelement gelangt.
Apparatus as set forth in Claim 1 wherein the reservoir is characterized by a porous sub-layer covered by a diffusion controlled permeation membrane through which dye is delivered from the sub-layer to the dye donor element.
Diese dienen der Klärung, ob beim Erwärmen, Halten oder Abkühlen einer der beiden Grenzfälle einer rein diffusionsgesteuerten Entwicklung oder einer rein Interface gesteuerten Entwicklung vorliegt.
These models serve to clarify whether the two limiting cases diffusion controlled and interface controlled growth, respectively are met during heating, holding and cooling.
Es erfolgt ein Materialaustausch der einzelnen Partikel auf Grund von diffusionsgesteuerten Platzwechselvorgängen.
A material exchange of the individual particles occurs on the basis of diffusion-controlled transposition processes.
Die eingelagerten Anschmutzungen werden bei der diffusionsgesteuerten Abtrennung mit aus dem Fassadenmaterial entfernt.
Die Bainitumwandlung ist sehr komplex, da Sie teilweise diffusionsgesteuert abläuft und sich der Diffusionsvorgang mit der Temperatur verändert.
The bainite transformation is rather complicated as it is partially diffusion controlled and the transformation mechanism changes with temperature.
Am Ende der Arbeit wurde die Korngrenze auf atomarer Ebene charakterisiert, um Informationen über die effektive Korngrenzweite für Diffusion zu erlangen, welche ein wichtiger Parameter in verschiedenen Gleichungen zur Beschreibung von rheologischen und diffusionsgesteuerten Prozessen ist.
Finally, the grain boundary is studied at atomic resolution to characterize the effective width for diffusion, which is a key parameter in several equations describing diffusional or rheolog-ical processes.
Die diffusionsgesteuerte Calcitkristallisation ist vermutlich auf Grund des geringen Diffusionsgradienten während des Versuchs und möglicherweise zusätzlich durch das Vorhandensein der Magnesium- und Zinkionen gehemmt.
The diffusion controlled calcite crystallization was presumably inhibited by the low diffusion gradient als well as by the occurrence of magnesium and zinc ions.
Die Entmischungsvorgänge finden dann statt, wenn der aluminiumreiche Mischkristall eine mit der Temperatur abnehmende Löslichkeit für einen bestimmten Legierungsbestandteil aufweist, sie sind diffusionsgesteuert und somit von der Zeit und Temperatur abhängig.
The separation processes take place when the aluminum-rich solid solution exhibits solubility for a certain alloy component which decreases as the temperature sinks; they are controlled by diffusion and therefore dependent on time and temperature.
Gleichzeitig wird sowohl in Freisetzungsmechanismen als auch potentielle Anwendungsgebiete ein grundlegender Einblick gegeben, und auch für andere diffusionsgesteuerte lipophile Materialien und Matrixgeometrien die Basis für ein besseres Verständnis gelegt.
Concomitantly, it presents a fundamental insight into both release mechanisms and potential thus can provide a basis for a better understanding also for other kinds of matrix geometries and lipophilic materials, for which diffusion is the major release controlling factor.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter Farbstoff und einen Farbstoffträger umfaßt und die diffusionsgesteuerte, durchlässige Membrane eine Diffusion des Farbstoffträgers verhindert.
Apparatus as set forth in Claim 1 wherein: the reservoir contains dye and a dye carrier; and the diffusion controlled permeation membrane inhibits diffusion of the carrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eine diffusionsgesteuerte in het Duits
