Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forth
Vertaling van "forth" in Duits
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
The horse burst forth with unbridled energy, galloping across the field.
Das Pferd brach mit ungezügelter Energie hervor und galoppierte über das Feld.
Her animal spirits burst forth as she celebrated her birthday with friends.
Ihre Lebensfreude brach hervor, als sie ihren Geburtstag mit Freunden feierte.
In the discussion, his thoughtful insights shined forth clearly and captivated everyone.
In der Diskussion traten seine durchdachten Einsichten klar hervor und fesselten alle Anwesenden.
The sculpture featured thrusting figures that seemed to burst forth from the stone itself.
Die Skulptur zeigte Figuren, die aus dem Stein selbst hervor zu brechen schienen.
The garden blooms forth in spring, showcasing vibrant colors and fragrances.
Der Garten erblüht im Frühling und zeigt leuchtende Farben und Düfte.
Sorrow often inspires art, as it brings forth deep emotions.
Kummer inspiriert oft Kunst, da er tiefe Emotionen hervorruft.
From the depths of the ocean, treasures are drawn forth every year.
Aus den Tiefen des Ozeans werden jedes Jahr Schätze geborgen.
Light poured forth through the open window, brightening up the entire room.
Licht strömte durch das offene Fenster und erhellte den gesamten Raum.
The kids ran forth, chasing each other around the playground with laughter.
Die Kinder rannten lachend umher und jagten sich gegenseitig auf dem Spielplatz.
With a deep breath, she spoke forth her opinion during the meeting.
Mit einem tiefen Atemzug äußerte sie ihre Meinung während der Besprechung.
Under the new coach, the young team started to blossom forth quickly.
Unter dem neuen Trainer begann die junge Mannschaft schnell aufzublühen.
The truth finally came forth, leaving everyone stunned by the revelations.
Die Wahrheit kam endlich zutage und ließ alle von den Enthüllungen erschüttert zurück.
Uitdrukkingen met forth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back and forth adv.
hin und her
"She paced back and forth in the room."
and so forth adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
put forth v.
ausstrecken · vorstrecken
"He put forth his hand to greet her."
burgeon forth v.
sprießen · aufblühen
"The flowers began to burgeon forth in the spring."
blossom forth v.
aufblühen · erblühen
"The cherry trees blossom forth every spring."
call forth v.
auffordern · aufrufen
"The teacher called forth the student to answer."
shuttle back and forth v.
hin und her pendeln
"The bus shuttles back and forth between the airport and the hotel."
body forth v.
verkörpern · darstellen
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
break forth v.
hervorbrechen · auftauchen
"The sun broke forth from behind the clouds."
from this day forth adv.
von heute an · ab sofort
"From this day forth, I will exercise daily."
hold forth v.
lange Reden halten
"He loves to hold forth on the flaws of modern education at every meeting."
! hold forth on v.
ausführlich sprechen
"She held forth on her travel experiences for hours."
sally forth v.
aufbrechen · losziehen
"They decided to sally forth into the unknown."
set forth v.
vorlegen · darlegen
"He set forth a new plan for the project."
venture forth v.
sich vorwagen · sich hinauswagen
"They decided to venture forth into the dark forest."
go back and forth between v.
pendeln · zwischen zwei Orten hin und her gehen
"During the day, nurses go back and forth between different rooms."
move back and forth v.
sich hin und her bewegen
"The pendulum moves back and forth continuously."
bring forth v.
hervorbringen · zum Vorschein bringen
"The magician managed to bring forth a rabbit from his hat."
burst forth v.
ausbrechen · hervorbrechen
"The volcano burst forth with lava and ash."
come forth v.
hervorkommen · herauskommen
"She decided to come forth from her hiding spot."
Synoniemen voor forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
send forth
6640
set forth
+10k
back and forth
+10k
and so forth
+10k
bring forth
+10k
brought forth
+10k
go forth
+10k
put forth
+10k
Resultaten: 15520. Exact: 15520. Verstreken tijd: 203 ms.
