Examples with "eine softwareseitige algorithmische" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich gibt es zwei Ansätze, den Dynamikbereich des finalen Bildes zu erhöhen: Eine hardwareseitige Verbesserung des Dynamikbereichs des Sensors und eine softwareseitige algorithmische Herangehensweise.
In order to increase the dynamic range of final images, basically two approaches are possible: hardware improvements to increase the dynamic range of the sensor and improvements via software algorithms.
Andere resultaten
Kaum eine Redaktion kommt ohne eine softwareseitige Unterstützung ihrer Prozesse aus.
Hardly any editorial department can do without software support for their processes.
Eine softwareseitig integrierte Überlastsicherung schützt die Aggregate vor Überbeanspruchung.
Dieses Phänomen nennt sich Throttling und ist eine softwareseitige Beschränkung des CPU-Taktes bei hoher Leistungsaufnahme.
This phenomenon is called throttling and is a software-related limitation of the CPU rate during high power consumption.
Speziell die Analyse der Liquiditätssituation unter verschiedenen Szenarios und die Überwachung einzelner Limitlinien machen eine softwareseitige Unterstützung unabdingbar.
A reliable software solution is needed for liquidity analyses using various scenarios and the monitoring of individual limit lines.
Der Lizenznehmer hat keinen Anspruch auf Erstellung einer softwareseitigen Lösung für ein Problem, welches durch eine Änderung des Bedienverhaltens ohne Einschränkung der Funktionalität umgangen werden kann.
The licensee is not entitled to create a software-based solution for a problem which can be avoided by changing operating behaviour, with no restriction of functionality.
Diese kurzen Rüstzeiten wurden erst durch die konsequente Modularisierung der Maschine und eine softwareseitige Automatisierung des Rüstvorgangs möglich.
These fast setup times are only possible thanks to the machine's complete modularity and automation of the setup process in the control software.
Außerdem bietet Dell einen softwareseitigen Diebstahlschutz mittels der Software LoJack, die natürlich nur gegen unversierte Diebe schützt, welche das installierte System weiternutzen würden.
Also, Dell offers software theft protection via the LoJack of course only protects against inexperienced thieves that would continue to use the installed operating system.
Qualitativ hochwertige Server verfügen über RAID, eine softwareseitige Datenredundanzfunktion, mit der Benutzer Datenkopien in Echtzeit auf mehreren Massenspeicherlaufwerken erstellen können.
Quality servers also come with RAID, a software data redundancy feature that lets users make real-time copies of data across multiple storage drives.
Zudem wird unterschieden, ob das DGM in der Zeichnung, einer externen Datei oder in einer softwareseitigen Datenbank gespeichert werden soll.
Furthermore it is distinguished whether the DTM should be stored in a drawing, in an external file or in a software-sided database.
Eine softwareseitige Datenextrapolation rekonstruiert die sensorisch nicht erfassten Bereiche, so dass den Nutzeranforderungen entsprechend ein vollständiger Bodyscan erzeugt werden kann.
Data extrapolation performed by software reconstructs the areas undetected by sensors, enabling a complete body scan to be generated in accordance with user requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
