Examples with "einem Auswerteprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Untersuchungen mit der entwickelten Experimentieranordnung bestehend aus einer optimierten Sensoranordnung und einem Auswerteprogramm sowie einer modularen Messelektronik mit Umschaltnetzwerk zeigen, dass sich ein derartiges Sensorsystem generell für die angestrebten Applikationen eignet.
The studies carried out with the developed experimental system consisting of an optimised sensor configuration and a computer program as well as a modular measurement electronics with switching network show that this approach is generally suitable for the targeted applications.
Umfangreiche Einrichtungsoptionen gestatten einen detaillierten individuellen Zuschnitt, gleichzeitig besitzt die Software eine generische Komponente mit dem sich verschiedene Berechnungsschritte zu einem Auswerteprogramm zusammenfassen lassen, das auch als Vorlage für Routinerechnungen genutzt werden kann.
Comprehensive setup options permit a detailed individual cut. At the same time, the software possesses a generic component which allows to combine different calculation steps in one evaluation program that can be applied as template for routine calculations as well.
Datenlogger: alle relevanten Betriebsdaten sowie Ereignisse werden auf der SD-Karte abgespeichert und können einfach und bequem mit einem Auswerteprogramm visualisiert werden
Data logger: all relevant operating data and ell events are saved on the SD card and can simply and conveniently be visualised with an analysis programme
Andere resultaten
Per LAN-Anschluss lässt sich das Instrument mit einem PC mit Auswerteprogramm verbinden.
The instrument can be connected to a PC with an evaluation program via a LAN connection.
In dem Zustand der gesetzten Koordinatenpunkte und Standorte können in einem gestarteten Auswerteprogramm ARDF-FjwW die Standortdaten zur Verwendung in FjwW abgeholt werden.
When all locations and coordinate points are set, the location data can be picked up in a started program ARDF-FjwW to use for evaluation.
Maschine nach Anspruch 20 dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der genannten Mittel (18) eine Recheneinheit mit einem entsprechenden Auswerteprogramm beziehungsweise Auswerteunterprogramm aufweist.
Machine according to Claim 20, characterized in the at least one of the aforementioned means (8) has a computing unit with an appropriate evaluation program or evaluation subroutine.
Einige Kunden haben bereits ihr Versatrax 450 mit Laserstrahlen, Laser-Auswerteprogrammen und einem Richtungskompaß ausgestattet.
A number of customers have already outfitted their Versatrax 450 with laser lines, laser profilers and a directional compass.
Über das mitgelieferte grafische Auswerteprogramm können die Messdaten analysiert werden.
The measurement data can be analyzed by the provided graphical evaluation software.
Das optische Auswerteprogramm ist für das zerstörungsfreie Maß von Oberflächen optimiert worden.
The optical profiler has been optimized for the non-destructive measurement of surfaces.
Sie unterliegen ebenso wie die korrespondierenden Auswerteprogramme einer ständigen Weiterentwicklung.
They are subject of permanent enhancements just as the corresponding evaluation software.
Wissenschaftler/-innen entwickeln außerdem computergestützte Auswerteprogramme für die morphologische und funktionelle Bildgebung.
Scientists also develop computer-aided evaluation programs for morphological and functional imaging.
Das Auswerteprogramm ist bereits funktionsfähig und in täglicher Benutzung.
Dazu sind spezielle Auswerteprogramme in die Lösung eingebunden.
For this purpose, dedicated analysis algorithms are integrated into the solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
